ФУКО - превод на Английски

• foucault
• foucauldian
• fuko

Примери за използване на Фуко на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, тъй като ние отбеляза в началото на тази биография, Фуко бащата умира млад, така може би също и наследствени фактори, изигра част.
Of course, as we noted at the beginning of this biography, Foucault's father died young so perhaps hereditary factors also played a part.

Фуко, позволяващи да откроим нови измерения в постмодерните институции
Foucault's'heterotopia', which allows the highlighting of new dimensions in postmodern institutions

Arago са научили на Фуко на опит с фотография през микроскоп за публикуването на книгата си с Donné.
Arago had learnt of Foucault's expertise with photography through a microscope on the publication of his book with Donné.

Докторската му дисертация изследва критиката на репрезентацията в археологията на знанието на Мишел Фуко.
His doctoral dissertation deals with the critique of representation in Michel Foucault's archaeology of knowledge.

В края на текста предлагам някои бележки относно последиците от това ново схващане за властта- за подхода на Фуко и за неговия анализ на неолибералната власт на управляването.
I conclude with some remarks about the consequences of this new conception of power for Foucault's approach and for his analysis of neoliberal governmental power.

връзка между постмодерност и неоконсерватизъм, най-вече при Дерида и Фуко.
especially with Foucault and Derrida, to the potential alliance between postmodernity and neoconservatism.

измеренията на понятието„среда“ в лекциите на Фуко в Колеж дьо Франс върху управляемостта.
the dimensions of the notion of“milieu” in Foucault's lectures on governmentality at the Collège de France.

точно както махалото на Фуко се върти или по какъв начин, мивки
just like Foucault's Pendulums spinning either which way,

Тя беше едно изобретение, което е от голяма значимост в Фуко време, но днес ние, разбира се признае своето широко използване в самолети,
It was an invention which was of little significance in Foucault's time, but of course today we recognise its widespread use in airplanes,

В по-късните години на философа интерпретаторите на работата на Фуко се опитват да разглеждат проблемите, свързани с факта, че късният Фуко изглежда е в напрежение с по-ранната му философска работа.
In the philosopher's later years, interpreters of Foucault's work attempted to engage with the problems presented by the fact that the late Foucault seemed in tension with the philosopher's earlier work.

Ето защо статията представя още един пример за въвлечеността на Фуко в радикален активизъм в началото на 70-те години,
The piece therefore provides another example of Foucault's involvement in radical activism in the early 1970s,

точно както махалото на Фуко се върти или по какъв начин,
just like Foucault's swinging pendulums

точно както Махалото на Фуко се върти в двете посоки,
just like Foucault's swinging pendulums

Като се обърнем отново към критиките на капитализма и държавата на Алтюсер и Фуко от гледна точка на възпроизводството,
By revisiting Althusserian and Foucauldian critiques of capitalism

Нека отново цитираме Фуко:“По протежение на цялата им история хората никога не са преставали да конструират себе си,
We must agree with Foucault on his view that throughout history men have never ceased to construct themselves

особено фокусът на Фуко върху човека като субект,
particularly Foucault's focus on the human subject,

Мишел Фуко.
Paul- Michel Foucault.

Професор Фуко?
Professor Foucault?

Мосю Фуко!
Mr Foucault!

Това е Фуко.
It is Foucault.