FOUCAULT'S - превод на Български

• фуко

Примери за използване на Foucault's на Английски и техните преводи на Български

I think I expressed my ideas better in Foucault's Pendulum than in my essays.
изразявам идеите си по-добре в Махалото на Фуко, отколкото в есетата си.

just like Foucault's Pendulums spinning either which way,
точно както махалото на Фуко се върти или по какъв начин, мивки

It was an invention which was of little significance in Foucault's time, but of course today we recognise its widespread use in airplanes,
Тя беше едно изобретение, което е от голяма значимост в Фуко време, но днес ние, разбира се признае своето широко използване в самолети,

In the philosopher's later years, interpreters of Foucault's work attempted to engage with the problems presented by the fact that the late Foucault seemed in tension with the philosopher's earlier work.
В по-късните години на философа интерпретаторите на работата на Фуко се опитват да разглеждат проблемите, свързани с факта, че късният Фуко изглежда е в напрежение с по-ранната му философска работа.

The piece therefore provides another example of Foucault's involvement in radical activism in the early 1970s,
Ето защо статията представя още един пример за въвлечеността на Фуко в радикален активизъм в началото на 70-те години,

just like Foucault's swinging pendulums
точно както махалото на Фуко се върти или по какъв начин,

just like Foucault's swinging pendulums
точно както Махалото на Фуко се върти в двете посоки,

Foucault's tenure at Vincennes was short-lived,
Службата на Фуко във Венсан е кратка,

including Foucault's Pendulum(1988) and The Mysterious Flame of Queen Loana(2004).
сред които Махалото на Фуко(1988) и Тайнственият пламък на кралица Лоана(2004).

particularly Foucault's focus on the human subject,
особено фокусът на Фуко върху човека като субект,

Defert's political activism exercised a major influence on Foucault's development.
Политическата активност на Дефер оказва сериозно влияние върху Фуко.

After reconstructing Foucault's brief genealogy of the term, I will put forward two arguments.
След като реконструирам кратката генеалогия на термина у Фуко, ще предложа два аргумента.

There are some preliminary ways we can understand Foucault's effort to cast critique as virtue.
Има някои предварителни начини, по които можем да разберем усилията на Фуко да опише критиката като добродетел.

As I read Foucault's words the familiarity of this tragic eternal return renders me cold.
Четейки думите на Фуко, потръпвам от това колко познато звучи това трагично вечно завръщане.

If academic school work was not to Foucault's liking, he did begin to exhibit other talents.
Ако академичната работа не е училище за обич на Фуко, той не започнат да проявяват различни таланти.

Today we see modes of political engagement that are taking up Foucault's call to address the ongoing-current refugee crisis.
Днес виждаме форми на политическа ангажираност, които възприемат призива на Фуко в начина, по който адресират непрекъснато-настоящата бежанска криза.

we monitor the smoothness and smooth transition between the zones in the Foucault's shadow diagram.
плавния преход между зоните от диаграмата на сенките по метода на Фуко.

where you can see how Foucault's pendulum moves.
Астрономическа обсерватория, където можете да видите как се движи махалото на Фуко.

The irony is that Foucault's analysis of power structures ends up being an argument against the institutions of social inequality.
Иронията е там, че анализите на Фоукаулт за електрическите сгради свършват като агрумент срещу институциите за социални неравенства.

government have shifted and intensified since Foucault's call, so too have the tactics to resist.
управлението са се изместили и усилили от времето на Фуко, това се е случило и с тактиките на съпротива.