ФУНКЦИОНАЛНОТО - превод на Английски

• functional
• functionality

Примери за използване на Функционалното на Български и техните преводи на Английски

Функционалното тестване има за цел да гарантира, че всичката необходима функционалност е приложена, както е посочено в спецификацията.
Functionality testing means to ensure that all the required functionality has been implemented as specified in the first place.

Нямате право да променяте или да подправяте функционалното управление на цифрови права на СОФТУЕРА.
You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE.

която да е от полза както на крайните потребители, така и функционалното състояние на самата мрежа.
central features of 5G, for the sake of both end-user functionality and the health of the network itself.

Функционалното структуриране на града
The functional structuring of the town

Ускорява функционалното възстановяване на тестисите при различни нарушения,
It accelerates the recovery of testicular functions for various violations,

С нашите нови продукти ние комбинираме функционалното с декоративното“, казва Тина Найман,
With our new products, we combine the functional with the decorative,” says Tina Nymann,

Анализиране динамиката на изменение на функционалното състояние на организма по време на самото лечение.
To analyse the dynamic change in the functional conditional of the organism during the treatment;

Основният инструмент за изследване на тези области на мозъка е функционалното сканиране на мозъчен резонанс(fMRI),
The primary tool for studying these brain areas is the functional magnetic resonance imaging(fMRI)

В случай, че не сте съгласни с функционалното автоматизирано събиране на анонимни данни браузър,
If you do not agree with the functional automated collection of anonymous data browser,

И всичко това е направено за функционалното и ефективно приложение на всеки квадратен милиметър!
And all this was done for the functional and effective application of each square millimeter!

Когато се използват за целите на физическото или функционалното повишаване, най-често се прилага доза от 50 mg седмично.
When this product is being used for physique or performance enhancing reasons, a dosage of 50 mg every other day is most typically being applied.

при наличие на смущения функционалното изискване е това, което е посочено в съответните специфични изисквания за отделните видове средства за измерване.
in the presence of a disturbance, the performance requirement shall be as laid down in the appropriate instrument-specific requirements.

Ключовите черти на Arnette са функционалното и достъпно качество, предназначено за ежедневна употреба
Key traits of Arnette are the functional affordable quality designed for everyday use

Днес ще видим как функционалното зониране на помещенията може да направи много удобно и доста просторно жилище на малък апартамент.
Today we will see how the functional zoning of the premises can make a very comfortable and quite spacious dwelling of a small apartment.

Функционалното меню ви позволява да създавате лични плейлисти,
The function menu allows you to create personal playlists,

Д-р Стив Хениг е главен научен директор, отговарящ за научните изследвания на продуктите на дружеството и функционалното развитие.
Steve Henig, Ph.D. is Chief Scientific Officer with responsibility for the company's product research and development functions.

основно естетическите качества на продукта, функционалното прототипиране набляга на различните производствени качества на дадения модел.
the basic aesthetic qualities of the product, the functional prototyping focuses on the different manufacturing capabilities of the model.

на разработване на прототипи, но и в по-късни етапи на функционалното тестване.
also in later stages of function testing and parts assembly.

уникалност по отношение на функционалното и практичното градоустройствено планиране и дизайн.
it still retains its character and uniqueness in terms of the functional and practical urban planning and design.

те са сходни при функционалното позициониране.
they are similar in function positioning.