Примери за използване на Функционалното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В този случай има нарушение на анатомичното и функционалното единство на скелета на гръдния кош,
În acest caz, există o încălcare a unității anatomice și funcționale a scheletului toracicului, ceea ce duceУкрасата на вътрешното пространство и екстериора на сградата в съответствие с функционалното предназначение и избраните направления стил.
Decorarea spatiului interior si exteriorul cladirii, conform scopului funcțional și direcțiile de stil alese.По този начин близо до реалните потребности на стоките продължават да добавите, функционалното позициониране и стабилността на стоки са били направени значителен напредък.
Astfel, aproape de nevoile reale a mărfurilor continua pentru a adăuga, funcţionale de poziţionare şi de stabilitate a mărfurilor au fost făcute progrese considerabile.благодарение на потребителски атрибут, който определя функционалното ниво, изисквано в лиценза.
влакната, функционалното облекло и други.
Поддържане на функционалното състояние на сърдечно-съдовата система,
Menținerea stării funcționale a sistemului cardio-vascular,Не забравяйте, че преди всичко, на функционалното предназначение на помещенията.
scopul funcțional al spațiilor.вече се подобрява не само функционалното състояние на пациентите, но често изчезват и органичните нарушения.
se ameliorează starea funcţională a pacienţilor dar adeseori sunteliminate deformările organice.На следващата снимка можете да видите разположението на корпуса с функционалното разположение на основните стаи и зони.
În următoarea fotografie, puteți vedea aspectul carcasei cu aspectul funcțional al camerelor și zonelor principale.която е в нарушение на функционалното състояние на централната нервна система.
care este o încălcare a stării funcționale a sistemului nervos central.Пълен метаболитни панел може да открие моделите на увреждане на черния дроб, функционалното състояние на черния дроб
Un panou complet metabolic poate detecta modele de leziuni hepatice, starea funcţională a ficatului şi a rinichilor,нормализирането на показателите за функционалното състояние на черния дроб(трансаминаза, билирубин).
normalizarea indicatorilor stării funcționale a ficatului(transaminază, bilirubină).промени в функционалното състояние на органи и системи на човешкото тяло.
modificări ale stării funcționale a organelor și sistemelor corpului uman.съоръжения на техническата инфраструктура по отношение на предвидени мероприятия за благоустрояване с оглед на функционалното предназначение и правилната им експлоатация.
facilităților infrastructurii tehnice în ceea ce privește activitățile de dezvoltare planificate, având în vedere scopul funcțional și funcționarea corectă.В допълнение в сензорния хомункулус размерът на представените органи е функция на броя на нервните окончания, които притежава, и на функционалното значение на конкретната област.
În plus în omunculul senzorial dimensiunea organelor reprezentate este o funcție a numărului de terminații nervoase pe care le posedă și a importanței funcționale a zonei specifice.пациентът не е в състояние да се върне към функционалното равнище преди психозата.
pacientul nu poate reveni la nivelul funcțional de dinaintea psihozei.BUG 10618: s3: auth: Преместете декларацията на struct dom_sid tmp_sid до обхвата на функционалното ниво.
BUG 10618: s3: auth: mutați declarația structului dom_sid tmp_sid la domeniul de nivel funcțional.независимо от функционалното им предназначение e 112 900 кв. м.
fi construite pe proprietate, indiferent de scopul lor funcțional e de 112 900 mp.С нашите нови продукти ние комбинираме функционалното с декоративното“, казва Тина Найман,
Cu noile noastre produse combinăm funcționalul cu decorativul”, spune Tina Nymann,Нямате право да променяте или да подправяте функционалното управление на цифрови права на СОФТУЕРА.
Nu aveţi permisiunea 
