ФУНКЦИОНИРАЛИ - превод на Английски

• functioned
• operating
• worked
• operational
• function
• functioning
• operated
• working
• work

Примери за използване на Функционирали на Български и техните преводи на Английски

Функционирали добре въпреки невероятния професионализъм
Functioned well in spite of the incredible professionalism

Италия, Англия и Германия са функционирали множеството машини на Лаковски, но те бавно започнали да изчезват отново.
Germany multiple of Lakhovsky's machines were operating, but they slowly started disappearing again.

построили акведукти, които функционирали в продължение на стотици години,
built aqueducts that functioned for hundreds of years,

Ако уики-тата действително трябва да получат повече влияние, то те трябва да бъдат подобрени от механизми, подобни на ония, които вече са функционирали приемливо добре в пред-интернетския свят.
If wikis are to gain any more influence they ought to be improved by mechanisms like the ones that have worked tolerably well in the pre-Internet world.

При извършения анализ на заемите беше потвърдено, че по-голямата част от МСП са функционирали на местния, регионалния
The loan analysis confirmed that most of the SMEs are operating in local, regional

Криптовалутите, от друга страна, биха функционирали като средство за съхранение на стойност, само ако емитентите имат устойчив бизнес модел.
Cryptocurrencies would only function as a store of value if the issuing companies had a sustainable business model.

вили функционирали без проблеми, то е, за да се предотврати проникването на валежите в тръбата.
cottages functioned without problems, it is to prevent the ingress of precipitation into the pipe.

Освен това тези проекти са били изпълнени съгласно планираното и са функционирали устойчиво по време на одитните посещения.
In addition, these projects were implemented as planned and were operating sustainably at the time of the audit visits.

Повечето хора биха функционирали добре около 50-150гр. Въглехидрати на ден,
Most people would function well within 50-150 grams of carbs per day,

да активира мозъчни зони, които не са функционирали добре.
activate areas of the brain that haven't been functioning well.

през това време органите функционирали нормално, което позволява безболезнен полов акт.
during which time the organs functioned normally, allowing pain-free intercourse.

Достигнали края на полезния си живот и са функционирали при условия, подобни на тези, в които активът ще.
Of their useful lives and have operated under conditions similar to those in which the asset.

те биха функционирали като конвенционални тунели,
they would function like conventional tunnels,

количките в увеселителния парк, всички са функционирали перфектно.
the coaster cars were all functioning perfectly.

Последователността на генома на стволовите клетки показала, че тяхната ДНК била толкова разбъркана, че клетките вече не функционирали.
Sequencing the genome of the stem cells showed that their DNA had been scrambled to the point that the cells no longer functioned.

Достигнали края на полезния си живот и са функционирали при условия, подобни на тези, в които активът ще.
Assets that have reached the end of their useful life and have operated under conditions similar to those in which the asset will be used.

влакна във възрастни мишки, като те се запазили и функционирали най-малко 3 седмици,
demonstrated that they successfully survive and function for at least three weeks,

жизненоважни чекове и баланси не бяха функционирали правилно.
balances had not been functioning properly.

само част от камерите за наблюдение са функционирали.
only seven out of 43 security cameras were working.

гробна камера, функционирали III- V в.
a burial chamber, which functioned during III- V century.