ФУНКЦИОНИРАЩАТА - превод на Английски

• functioning
• operating
• working

Примери за използване на Функциониращата на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка, с функциониращата форма на булимия,
After all, with the running form of bulimia, a person simply

Агресията на Буш-Блеър ще унищожи“функциониращата първична здравна система” в страната
A Bush-Blair attack will destroy“a functioning primary health care system”

Агресията на Буш-Блеър ще унищожи“функциониращата първична здравна система” в страната
A Bush-Blair attack will destroy"a functioning primary health care system"

хранителната сигурност, функциониращата социална система,
food sovereignty, a functioning social system,

Но след това обединението се оказа много успешно, благодарение на функциониращата мрежа за социална сигурност и непокътнатия промишлен сектор.
But then reunification turned out to be a great success thanks to a functioning social safety net and an intact industrial sector.

благодарение на функциониращата мрежа за социална сигурност
thanks to a functioning social model intact

оставянето на Гърция и Италия извън функциониращата зона за свободно движение.
with Greece and Italy outside a functioning free movement zone.

за да обърне внимание на важността на гладко функциониращата глобална мрежа,
DHL commissioned the survey to underscore the importance of a smoothly operating global network,

парниковите газове от въздухоплаването, а от 2008 г. имат действащо законодателство, което има за цел ограничаване на въздействията на авиационните дейности върху изменението на климата чрез функциониращата от 2005 г. СТЕ на ЕС.
aviation since 1997 and they have legislation in place since 2008 to limit the climate change impacts from aviation activities through the EU emissions trading system(EU ETS) that has been operating since 2005.

парниковите газове от въздухоплаването, а през 2008 г. въведоха законодателни разпоредби, които имат за цел въздействията на авиационните дейности върху изменението на климата да бъдат ограничени чрез функциониращата от 2005 г. система на ЕС за търговия с емисии( СТЕ на ЕС).
to reduce greenhouse gas impacts from aviation since 1997 and they have legislation in place since 2008 to limit the climate change impacts from aviation activities through the EU emissions trading system(EU ETS) that has been operating since 2005.

през 2008 г. въведоха законодателни разпоредби, които имат за цел въздействията на авиационните дейности върху изменението на климата да бъдат ограничени чрез функциониращата от 2005 г. система на ЕС за търговия с емисии( СТЕ на ЕС).
greenhouse gas impacts from aviation since 1997 and they have legislation in place since 2008 to limit the climate change impacts from aviation activities through the EU ETS that has been in operation since 2005.

Функциониращата понастоящем система разполага с много по-голям капацитет от предвиденото през 2001 г.( вж. точки 29- 32 и 42- 43); 39 г първоначално Комисията
The system now in operation has a much larger capacity than the one foreseen in 2001( see paragraphs 29 to 32

Системите функционират както очаквахме.
All systems functioning as anticipated.

Във функциониращите същества разумът е свързан с енергията
Mind, in functioning beings, is not separated from energy

Напълно функциониращи фалопиеви тръби;
Fully functioning fallopian tubes;

Анализиране на функциониращите(или функциониралите) добри практики на местно
Analysis of the functioning(or functioned) good practices at a local

Вече функционира съдовата и пикочната система.
Already functioning vascular and urinary system.

Системите за защита на околната среда функционират напълно, както е предвидено.
That the environmental protection systems are functioning fully as intended.

Функциониращ алкохолик.
Functioning alcoholic.

Нормално функциониращите кожни клетки включва тяхното възпроизвеждане на всеки 28 до 30 дни.
Normal functioning skin cells reproduce every 28 to 30 days.