ХАМБАРИ - превод на Английски

• barns
• granaries

Примери за използване на Хамбари на Български и техните преводи на Английски

Но уплашени, сем. Купър развалили всичките си хамбари… превръщайки ги в барикада.
But it spooked the Coopers into tearing down all the barns on their property… turning'em into barricade fences.

Ако всички хамбари по света бяха пълни с жито,
If all the granaries of the world were filled with grain,

Ако всички хамбари по света бяха пълни с жито,
If all the granaries of the world were full of grain,

да отглеждат животни и да пълнят хамбари и да почитат боговете на техните празници.
to raise animals and fill the granaries, and to worship the gods at their regular festivals.

това съгласие включва запис, че товарните хамбари са изпразнени
such agreement shall include a record that the cargo holds have been emptied

товарни хамбари, пространство в двойния корпус
cargo hold, double-hull space

товарни хамбари, пространство в двойния корпус
cargo hold, double hull space

основи на пещи и хамбари", добави той.
the foundations of ovens and grain stores," he added.

обори, хамбари и т.н.
stables, granaries, etc.

уникални жилища тип хамбари, и някъде между тях се появява димната сауна,
continues with fortified settlements and unique barn-dwellings, and somewhere in between the smoke-sauna appears,

повече пъти по-голямо от количеството на товара в някои от другите му хамбари, се изчислява въз основа на количеството на товара в този хамбар на базата на един люк.
more than the quantity of cargo in any of its other holds shall be calculated on the basis of the cargo in that hold based on one latch.

Враните не събират в хамбар храната си, но Бог ги храни.
The birds of the air don't store away in barns, but God feeds them.

Хамбарите му трябва да са пълни,
His barns should be full,

Изпразваме хамбарите и товарим живото във фургони, милорд.
The granaries are being emptied and loaded into wagons, my lord.

С блестящи задници под хамбара и голи в езерото.".
Flashing buttocks under barns and naked in the lake.".

Хамбарите са изгорени.
The granaries are ablaze.

Хамбарите се рушат, а пелина е прорасъл през чардака.
The barns are all falling' down and the sagebrush is stickin' up through the porch.

Но скоро войниците изколват животните и изпразват хамбарите.
But the troops soon slaughtered the animals and emptied the granaries.

Само няколко изоставени хамбара и твоята къща.
Just a few abandoned barns and, uh, your home.

Мъжете били отведени в гаражите и хамбарите.
The men had been taken for garages and granaries.