ХАРАКТЕРИЗИРАЩ - превод на Английски

• characterizing
• characterising
• characterized
• characterizes
• marked by

Примери за използване на Характеризиращ на Български и техните преводи на Английски

свойства на Алое Вера са лайтмотив, характеризиращ козметичен линия, която е без аналог в света.
properties of the Aloe Vera become the leitmotif that characterizes a cosmetic offer that is unparalleled in the world.

За дистония характеризиращ ненормална стойка
Dystonia is characterized by pathological poses

Този факт, характеризиращ всички средства за комуникация, означава, че„съдържанието” на всяко средство винаги е друго средство!
This fact, characteristic of all media, means that the‘content' of any medium is always another medium.”!

Този факт, характеризиращ всички средства за комуникация, означава, че„съдържанието” на всяко средство винаги е друго средство!
This fact, characteristic of all media, means that that the“content” of any medium is always another medium!

И ad hominem tu quoque(Ти също), който възразява срещу аргумент, характеризиращ аргумента като виновен за същото нещо, срещу което се противопоставя.
And the ad hominem tu quoque, which objects to an argument by characterizing the arguer as being guilty of the same thing that he is arguing against.

който възразява срещу аргумент, характеризиращ аргумента като виновен за същото нещо,
which objects to an argument by characterizing the arguer as acting

Мъдро и търпеливо изслушваше това, което му се представяше, с един невъобразим мир характеризиращ онези, чиято съвест е спокойна.
He would wisely and patiently listen to whatever was delivered to him with an unimaginable peace characteristic of those who have their conscience at ease.

Мъжки лъв, характеризиращ знак, който разказва за наклонността му да показва чувства,
A male lion, characterizing a sign that tells about his inclination to show feelings,

или индикаторът, характеризиращ движението на паричните средства в сметките на дружеството(приходи
or the indicator characterizing the movement of cash in the company's accounts(receipts

които не могат да се считат за фактор, характеризиращ специфичния процес на производство
which cannot be considered as a factor characterising the specific process of production

Характеризиращ ефекта на лекарството"клотримазол"(свещи),
Characterizing the effect of the drug"Clotrimazole"(candles),

нека душите на всички освен Него бъдат жертвани заради Него, се смяташе за характеризиращ се с доста голяма свобода по отношение на придържането към граматичните правила;
Him be offered up for His sake, was seen to be marked by substantial latitude in adherence to the rules of 124 grammar;

Този феномен се обяснява с това, че вече самият принцип на неопределеност, характеризиращ квантовите процеси, ни открива допълнителни възможности
This phenomenon stands for the fact that the uncertainty principle characterizing the quantum processes allows us to regulate any natural process

За новокаин или прокаин характеризиращ анестетични свойства,
For novocaine or procaine characterized anesthetic properties,

индексът на коефициента, характеризиращ трансфера, съответства на стойност от 65%.
the index of the coefficient characterizing the transfer corresponds to a value of 65%.

Неопределеността е дефинирана като"параметър, асоцииран към резултата от измерване, характеризиращ дисперсията на стойностите, които могат да бъдат основателно приписани на измерваната величина".
Uncertainty of measurement is defined as a“parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measured”(the measured is the particular quantity subject to measurement).

PCMark 8 характеризиращ точно от факта, че костюм е не само да се направи оценка на изпълнението на компютри за игри,
PCMark 8 characterized precisely by the fact that the suit is not only to evaluate the performance of gaming PCs,

които не могат да се считат за фактор, характеризиращ специфичния процес на производство
which cannot be considered as a factor characterizing the specific process of production

Общественият образ, характеризиращ новото поколение виртуози, които си проправят път като солисти,
Public persona characterized a new generation of virtuosi who made their way as soloists,

сигурно укрепване, характеризиращ растежа на едва зародената му сила
steady consolidation that characterizes the growth of its infant strength