ХАРЕСВАШЕ - превод на Английски

• liked
• loved
• enjoyed
• did
• fancied
• was fond
• like
• likes
• liking
• love
• loves
• fancy

Примери за използване на Харесваше на Български и техните преводи на Английски

Харесваше нюансите на шоколада
Liked the shades of chocolate

Тя харесваше Транш Монтан.
She was fond of Tranche-Montagne.

И заради това я харесваше, защото никога не се отказваше и не се предаваше.
And she did it because she never saw me give up, or give in.

Но мис Хармън се харесваше малко като гастроном.
I live alone… but Mrs. Harmon fancied herself a bit of a gourmet.

Не ми харесваше идеята да имаме….
And I like the idea of not having….

Харесваше й да си има свое пространство.
She likes having her own space.

Защото ми харесваше какво правя?
Because I enjoyed what I did?

Но ми харесваше да съм бременна.
But I loved being pregnant.

Тя също го харесваше и го уважаваше.
They also liked and respected him.

Харесваше ти, нали?
You did, didn't you?

Оставих те жив, защото Антоний те харесваше.
I let you live because Antony was fond of you.

На Аника не й харесваше, че съм се върнал.
Annika didn't like that I came back.

Че никой не харесваше метода на обучение.
Nobody likes her methods of teaching.

Това и че ми харесваше да нося роклята на майка ми.
That and liking to wear my mom's dresses.

Боже, харесваше ми да ти изневерявам!
God, I enjoyed cheating on you!

Помня как харесваше моето ризото Миланезе?
Remember how you loved my risotto Milanese?

Джули харесваше Kings of Leon.
Julie liked the Kings of Leon.

Нямаше да си ти, ако ти харесваше.
You wouldn't be Sam if you did.

бедният ми баща ви харесваше.
my poor father was fond of you.

Харесваше ти всичко, партитата, жените.
You love it-- the parties, the women.