ХАТФИЙЛД - превод на Английски

• hatfield
• hadfield

Примери за използване на Хатфийлд на Български и техните преводи на Английски

Не, Хатфийлд ще ги охраняват.
No, Hatfields will have'em heavily guarded.

Хатфийлд убиха и моя баща.
Hatfields killed our pap too.

Само ние, Хатфийлд, знаехме къде е.
Only us Hatfields knew where he was.

Кажете къде избягаха Хатфийлд и ще ви пощадим!
Tell us where the Hatfields run off to, and we will spare you!

Особено, откакто семействата им са като Хатфийлд и Маккой.
Especially since their families are like the Hatfields and the McCoys.

Получих сведения, за трима праведни християни Хатфийлд, които трябва да арестуваме.
I got me a tip about three good Christian Hatfields we gonna apprehend.

Както всички проклети Хатфийлд.
Just like all the demon Hatfields.

Още като малка се заклех да убия Хатфийлд.
Swore to killing Hatfields when I was young.

Окончателното примирие между Хатфийлд и МакКой.
A final truce between the Hatfields and the McCoys.

Мисля, че друго не можеше да се очаква от съдия Хатфийлд.
I reckon this is what I shoulda expected from a Hatfield court.

Защото съм Хатфийлд.
Me bein' a Hatfield and all.

Да изпиташ същите мъки, които Хатфийлд причиниха на нас.
Feel the kind of torment you and all the Hatfields have brought down on us.

Той е още една жертва в сметката на Хатфийлд.
That's another item goes on Hatfield's account.

Ние не сме безбожници като Хатфийлд.
We are not infidels like the Hatfields.

Ларк ще ви каже за Хатфийлд.
Lark will tell you about the Hatfields.

Добре, вие сте Хатфийлд.
Okay, you guys are the Hatfields.

Знаеш ли кой е, в дъното на раздора между Хатфийлд и Макой?
Do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?

Пенсионираният полковник Крис Хатфийлд рисува жив портрет на подготовката за най-лошото в космоса(и живота)- и то започва с минаването през паяжини.
Retired colonel Chris Hadfield paints a vivid portrait of how to be prepared for the worst in space(and life)- and it starts with walking into a spider's web.

(совалката излита) Крис Хатфийлд: Да си на борда не едно от тези неща е изключително силно преживяване.
(Space shuttle taking off) Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things.

Значи Хатфийлд и Макой не са успели да съберат семейните си богатства.
So, the Hatfields and the McCoys couldn't keep it together long enough to merge the family fortunes.