Примери за използване на Хатфийлд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шест МакКой, шест Хатфийлд.
Vom sta şase McCoys şi şase Hatfields.Земята е на Хатфийлд.
Terenul ăla-i a lui Hatfield.Толкова много обичам Джонси Хатфийлд.
Ние не сме безбожници като Хатфийлд.
Noi nu suntem necredincioşi ca Hatfields.Ларк ще ви каже за Хатфийлд.
Lark vă va spune despre Hatfields.Значи Хатфийлд и Макой не са успели да съберат семейните си богатства.
Deci, familiile Hatfield si McCoy nu au putut sa se stapaneasca destul de mult pentru a unii averile familiilor.Твърдят, че Хатфийлд се готвят за нова война.
Spune că Hatfield se pregăteşte de război din nou,Анс Дявола Хатфийлд, с гордост служи в Конфедеративните американски щати.
Diavolul" Anse Hatfield, serveşte cu mândrie Confederaţia Statelor Americii,Откажи се от този порочен Хатфийлд и баща ти ще ти позволи да се върнеш.
Renunţă la defăimarea de către Hatfield, şi poate tata te va lăsa să te-ntorci acasă.Миналата година сем. Хатфийлд и сем. Маккой, две фамилии, враждуващи от около 150 години,
Anul trecut, familiile Hatfield şi McCoy, două familii care s-au luptat una cu alta cam 150 de ani,Генерал Хатфийлд каза, че никога не е виждал толкова вдъхновяваща гредка.
Generalul Hatfield a spus că n-a văzut niciodată o privelişte care să te inspire mai mult.Милър и Доун Хатфийлд са планирали нападение над военна база Хикам.
Miller si Dawn Hatfield plănuiau un atac pe Hickam Air Force Base.удар си път през цяла армия от Enemigos изпратен от чудовищен Hex Хатфийлд.
punch-ţi de drum printr-o armată de Enemigos trimise de monstruos Hex Hatfield.(совалката излита) Крис Хатфийлд: Да си на борда не едно от тези неща е изключително силно преживяване.
(Naveta spațială decolează) Chris Hadfield: Este ceva incredibil de puternic să fii la bordul unei astfel de nave.Предполагам, че на всички им е омръзнало да чуват имената Хатфийлд и МакКой, от техните сблъсъци в мирно време.
Cred că toată lumea, la fel ca mine,"e obosită de numele 'Hatfield' şi 'McCoy'"şi Стария Хатфийлд сигурно е доволен от петлето си, което така опозори семейството ни.
Cred că-l face pe bătrânul Hatfield să fie la fel de fericit ca un cocoş în coteţul găinilor, că ne face familia de ruşine.Бях, докато не получих куршум в гърба от Хатфийлд. От тогава куцам
Am fost, până când am fost împuşcat în spate de-un Hatfield, şi-am rămas şchiop,Аз съм истински Хатфийлд, отвън и отвътре,
Sunt un Hatfield în întregime, din faţă-n spate,Първо в Хатфийлд, после в Дънстъбъл,
Mai întâi la Hartfield, apoi la Dunstable,В противен случай ще тръгнат клюки за положението ти. Хатфийлд ще ти се присмиват.
În caz contrar, vei fi pradă tuturor bârfelor, şi Hatfields vor râde de tine.
