Примери за използване на Хватката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е твърдо в хватката на Хадес.
по този начин се разхлабва хватката.
Последните ми верни Джафа умряха, докато ме крадяха от хватката му.
Скъпи синко… нашето селце отновоп е под хватката на ужасна суша.
Обзалагам се, че знае хватката за приспиване.
Означава още и че повече душѝ са избягали от хватката на дявола.
It also means that more souls have escaped from the clutches of the devil.Мислите, че съм в хватката на злото.
You think I'm in the grip of evil.Още усещам джедаят и неговият падауан в хватката си.
I still sense the jedi and his padawan within my grasp.Знаеш, че сега ти си в хватката на Мюрфийлд.
You know, now that you're in the grips of…"M.".Падна от хватката ти.
He fell off your hold.Ако Джейс докосва меча, хватката си ще го унищожи.
If Jace touches the Sword, his grip would destroy it.Това, от което бях отказан тези дълги векове е най-накрая в хватката ми.
What I have been denied these long centuries is at last within my grasp.В“Декамерон”- Бокачо описва Флоренция в хватката на чумата.
The opening of Boccaccio's Decameron describes Florence in the grips of the Plague.Банка на Англия в хватката на несигурността.
Bank of England in the grip of uncertainty.Рим беше попаднал в хватката ни.
Rome lay within our grasp.Някои от вас са в хватката на зимата.
Some of us are in the grips of winter.Някои от вас са в хватката на зимата.
Some of you are in the grip of winter.Токийори-доно, сега е моментът да освободите хватката си.
Lord Tokiyori, now is the time to release your grasp.Всичко е в хватката.
It's all in the grip.Начало е в хватката на Джейн.
home was within Jane's grasp.
