ХЕДЖИРА - превод на Английски

• hedge
• hedges
• hedged
• hedging

Примери за използване на Хеджира на Български и техните преводи на Английски

Като част от своя процес на управление на риска предприятието определя портфейл от позиции, чийто лихвен риск то иска да хеджира.
(a)As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.

В резултат на това е много вероятно компанията да реши също да хеджира валутен риск.
Therefore, there's a strong likelihood that the company would also choose to hedge its risk in foreign exchange.

които предприятието иска да хеджира.
liabilities the entity wishes to hedge.

Един добър начин да се обясни това е с помощта на примера на авиокомпанията, която иска да хеджира срещу повишаването на цената на горивото, като сключи фючърсен договор.
A good way to explain this is using the example of an airline who wants to hedge against the rising price of fuel by entering into a futures contract.

предприятието може да хеджира промяната в справедливата стойност, която се дължи на промяна в хеджиран лихвен процент, на базата на очакваните,
the entity may hedge the change in fair value that is attributable to a change in the hedged interest rate on the basis of expected,

Всъщност Forex hedger може да хеджира тези рискове само с NDF,
In fact, a forex hedger can only hedge such risks with NDFs,

90 ВЕ в пасиви с подобни рискове и условия и хеджира нетна експозиция от 10 ВЕ,
Rs.90 of liabilities with risks and terms of a similar nature and hedges the net Rs.10 exposure,

Всъщност Forex hedger може да хеджира тези рискове само с NDF,
In fact, a Forex overview can only hedge such risks with NDFs,

90 ВЕ в пасиви с подобни рискове и условия и хеджира нетна експозиция от 10 ВЕ,
CU90 of liabilities with risks and terms of a similar nature and hedges the net CU10 exposure,

от които е изтеглена хеджираната сума-т. е. цялата сума CU100 на активите в горния пример-трябва да бъдат позиции, чиято справедлива стойност се променя в отговор на промените в лихвения процент, който се хеджира(…).
from which the hedged amount is drawn- ie all of the CU100 of assets in the above example- must be items whose fair value changes in response to changes in the interest rate being hedged[…].

Всъщност Forex hedger може да хеджира тези рискове само с NDF,
In a Forex hedger can only hedge such risks with NDFs,

Може да се окаже, че НАСА в известен смисъл хеджира залозите си, така че ако една от фирмите не успее в космически проект,
It could be that NASA is, in a sense, hedging its bets, so that if one of the firms fails on a manned space project,

доста малко на задлъжнялост, което означава, че дори малки се премества в ставките на обмен може да завърши с превръщането в огромни загуби, освен ако на позиция е правилно хеджира.
meaning that even small moves in the rates of exchange may end up translating into huge losses unless the position has been properly hedged.

който е закупил лихвени суапове от няколко банки, за да хеджира чрез тях лихвения риск по задълженията си.
which purchased interest rate swaps from multiple banks to help the fund hedge against interest rate risk on debt.

за да се търгува, хеджира и да се вземат инвестиционни решения,
computer simulations to make trading, hedging and investment decisions,

се извършва с доста малко на задлъжнялост, което означава, че дори малки се премества в ставките на обмен може да завърши с превръщането в огромни загуби, освен ако на позиция е правилно хеджира.
meaning that even small lloyds tsb forex trading in the rates of exchange may end up translating into huge losses unless the position has been properly hedged.

финансов пасив като хеджирана позиция и да ги хеджира само за един конкретен риск(например само за промени, които се дължат на измененията в ЛИБОР).
financial liability as the hedged item and hedge them for only one particular risk(eg only for changes that are attributable to changes in LIBOR).

за да се търгува, хеджира и да се вземат инвестиционни решения,
computer simulations to make trading, hedging, and investment decisions,

лихвен риск определянето и документацията уточняват политиката на предприятието за всички променливи, които се използват за идентифициране на сумата, която се хеджира и начина за оценка на ефективността, включително следното.
documentation specifies the entity's policy for all of the variables that are used to identify the amount that is hedged and how effectiveness is measured, including the following.

за да попълни клиентска поръчка, но след това брокерът ще трябва да хеджира поръчката с банките или доставчиците на ликвидност.
the broker will then have to hedge the order with the banks or liquidity providers.