ХЕМАТОЛОГИЧНА ТОКСИЧНОСТ - превод на Английски

• haematological toxicity
• haematologic toxicities
• hematologic toxicity
• haematological toxicities
• haematologic toxicity
• hematological toxicity

Примери за използване на Хематологична токсичност на Български и техните преводи на Английски

Анемия и други видове хематологична токсичност обикновено са ниска степен(степен 1 или 2 според CTCAE),
Anaemia and other haematological toxicities were generally low grade(CTCAE grade 1

Хематологична токсичност, по-голяма или равна на степен 2(CTCAE)
Hematologic toxicity greater or equal to grade 2(CTCAE)

В случай на сериозна инфекция или тежка хематологична токсичност, MabCampath трябва да се прекъсне до отзвучаване на събитието.
In the event of serious infection or severe haematological toxicity MabCampath should be interrupted until the event resolves.

и цисплатин- хематологична токсичност.
and cisplatin- Haematologic toxicities.

Ако пациентка развие тежка, персистираща хематологична токсичност, включително панцитопения, която не отзвучава в рамките на 28 дни след прекъсване на приема, лечението със Zejula трябва да се прекрати.
If a patient develops severe persistent haematologic toxicity including pancytopenia that does not resolve within 28 days following interruption, Zejula should be discontinued.

За снижаване на риска от хематологична токсичност, трябва да се използва профилактично G-CSF(вж. също Корекции на дозата по време на лечение).
Prophylactic G-CSF should be used to mitigate the risk of haematological toxicities(See also Dose adjustments during treatment).

Не бива да се започва прием на талазопариб, докато пациентите не се възстановят от хематологична токсичност, причинена от предходно лечение(≤ степен 1).
Talazoparib should not be started until patients have recovered from haematological toxicity caused by previous therapy(≤ Grade 1).

Случаите на хематологична токсичност(неутропения, тромбоцитопения,
The rate of haematological toxicities(neutropenia, thrombocytopenia,

да се проследява месечно за признаци на хематологична токсичност по време на лечението.
obtained at baseline and monitored monthly for signs of haematologic toxicity during treatment.

стоматит или хематологична токсичност, дозата може да бъде редуцирана или отложена.
stomatitis or haematological toxicity, the dose may be reduced or delayed.

Комбинирана употреба при карцином на гърдата Честотата на хематологична токсичност от степен 3 и 4, особено неутропения, нараства,
Combination use in breast cancer The frequency of grade 3 and 4 haematological toxicities, particularly neutropaenia,

повторни курсове не трябва да се прилагат по-рано от шест седмици поради забавена хематологична токсичност.
repeat courses should not be given before six weeks because of delayed haematologic toxicity.

Ако МДС/ОМЛ се потвърди след изследването за продължителна хематологична токсичност, приемът на Rubraca трябва да се прекрати.
If, following investigation for prolonged haematological toxicity, MDS/AML is confirmed, Rubraca should be discontinued.

Честотата на хематологична токсичност от степен 3 и 4, особено неутропения, нараства,
The frequency of grade 3 and 4 haematological toxicities, particularly neutropaenia,

Намалете следващата доза с 25% през следващите цикли, ако дозата на бортезомиб е намалена заради хематологична токсичност*.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for haematologic toxicity.

Гранулоцитколонио стимулиращи фактори може да се прилагат при хематологична токсичност в съответствие с местната стандартна практика.
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.

Пациентите не трябва да започват лечение с Rubraca, докато не се възстановят от хематологична токсичност, причинени от предходна химиотерапия(≤ степен 1 по CTCAE).
Patients should not start Rubraca treatment until they have recovered from haematological toxicities caused by previous chemotherapy(≤ CTCAE Grade 1).

пациентите трябва да се наблюдават за чернодробна и хематологична токсичност(вж. точка 4.2).
patients should be monitored for liver and haematological toxicities(see section 4.2).

водещи до прекратяване на лечението, включително хематологична токсичност, периферна невропатия,
adverse reactions that led to treatment discontinuation including haematologic toxicities, peripheral neuropathy,

При хематологична токсичност дозата леналидомид може да се въведе повторно на следващото по-високо дозово ниво(до началната доза) при подобряване на функцията на костния мозък без хематологична токсичност за най-малко 2 последователни цикъла.
For hematologic toxicity the dose of lenalidomide may be re-introduced to the next higher dose level(up to the starting dose) upon improvement in bone marrow function(no hematologic toxicity for at least 2 consecutive cycles: ANC≥1,5 x 109/L with a platelet count≥ 100 x 109/L at the beginning of a new cycle).