ХЕМАТОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• haematological diseases
• hematological diseases
• haematologic diseases
• hematologic diseases
• haematological disorders

Примери за използване на Хематологични заболявания на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с ОЛЛ, свръхчувствителни към нативна L-аспарагиназа от E. coli Oncaspar е оценен при рецидивирали/рефрактерни хематологични заболявания в шест открити проучвания.
ALL patients hypersensitive to native E. coli L-asparaginase Six open-label studies evaluated Oncaspar in relapse/refractory haematological diseases.

ще започнат работа по широк кръг проблеми- от заболявания на костите до хематологични заболявания, от рак при децата до имунна недостатъчност.
today on a wide range of issues, from bone disorders to haematological diseases, from paediatric cancer to immunodeficiency.

Национална специализирана болница за активно лечение на хематологични заболявания(НСБАЛХЗ) е най-голямото специализирано здравно заведение в сферата на хематологията в България,
National Specialized Hospital for Active Treatment of Hematological Diseases(NSHATHD) is the largest specialized health care institution in the sphere of hematology in Bulgaria,

ще започнат работа по широк кръг проблеми- от заболявания на костите до хематологични заболявания, от рак при децата до имунна недостатъчност.
together on a wide range of issues, from bone disorders to haematological diseases, from paediatric cancer to immunodeficiency.

внезапна глухота, хематологични заболявания, наднормено тегло,
sudden deafness, hematological diseases, overweight, nephrological

Въз основа на сборен популационен фармакокинетичен анализ при педиатрични пациенти с хематологични заболявания(ХМЛ, Ph+ОЛЛ или други хематологични заболявания, лекувани с иматиниб)
Based on pooled population pharmacokinetic analysis in paediatric patients with haematological disorders(CML, Ph+ ALL, or other haematological disorders treated with imatinib),

което потвърждава безопасността на подготвителното лечение, включващо тиотепа, за автоложна НРСТ при възрастни пациенти с хематологични заболявания.
confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for autologous HPCT in adult patients with haematological diseases.

Процентите, съобщени при последващи периоди за повече от 1 година, потвърждават, че подготвителните лечения, съдържащи тиотепа, след алогенна НРСТ са ефективен избор за лечение на пациенти с хематологични заболявания Рецидив.
Percentages reported with follow-up periods of more than 1 year and up to 5 years confirm that conditioning treatments containing thiotepa following allogeneic HPCT are effective choices for treating patients with haematological diseases.

ще започнат работа по широк кръг проблеми- от заболявания на костите до хематологични заболявания, от рак при децата до имунна недостатъчност.
will work together on numerous issues, from bone to hematological diseases, from pediatric cancers to immunodeficiency.

е най-висок при имуносупресираните, като тези със злокачествени хематологични заболявания или HIV инфекция.
it is highest in those who are immune-suppressed such as those with malignant haematological diseases or HIV infection.

Противотуморните лекарствени про¬дукти, осигуряващи основното лечение при злокачествени солидни тумори и хематологични заболявания, произтичащи от основното заболяване и лечение, са включени в пакета дейности по системно лекарствено лечение на злокачествени солидни тумори и хематологични заболявания в условията на болнична медицинска помощ.
The antitumor drugs that provide the primary treatment of malignant solid tumors and hematological diseases, resulting from the basic disease and treatment, are included in the package of services for systematic drug treatment of malignant solid tumors and hematological diseases in the conditions of a hospital medical care.

Всеобщност Микроцитна анемия е хематологично заболяване, характеризиращо се с наличие на микроцити,
Generality Microcytic anemia is a hematological disease characterized by the presence of microcytes,

Всеобщност Мегалобластната анемия е хематологично заболяване, характеризиращо се с наличие на мегалобласти в костния мозък
Generality Megaloblastic anemia is a haematological disease characterized by the presence of megaloblasts in the bone marrow

неконтролирани фаза ІІ изпитвания са проведени с пациенти с хематологично заболяване, като повечето от тях са били с напреднала болест.
uncontrolled phase II studies were conducted in patients with haematological disease, the majority of whom had advanced disease..

предостави на Вас и на Вашите близки полезна информация за това хематологично заболяване.
your loved ones as much valuable information on this hematological disease as possible.

Новородени деца с хематологични заболявания.
Newborn babies with fatal illnesses.

социалните грижи за хората с редки онкологични и хематологични заболявания.
social care for people with rare oncologic and hematologic disorders.

наличието на някои съпътстващи заболявания(като някои автоимунни заболявания или злокачествени хематологични заболявания).
the existence of certain concomitant disorders(such as some autoimmune disorders or malignant haematological conditions).

лъчева терапия за лечение на тежки онкологични и хематологични заболявания.
radiation therapy for treatment of serious oncological and hematologic illnesses.

да се следи от лекар с опит в лечението на рак или хематологични заболявания.
supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.