ХЕПАТОТОКСИЧНОСТ - превод на Английски

• hepatotoxicity
• hepatoxicity

Примери за използване на Хепатотоксичност на Български и техните преводи на Английски

Поради повишен риск от тежка хепатотоксичност, саквинавир/ ритонавир не трябва да се прилага в комбинация с рифампицин.
Due to the risk of severe hepatoxicity, saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin.

Най-висока степен на хепатотоксичност има антибиотици,
The highest degree of hepatoxicity is possessed by antibiotics,

двама са развили тежка хепатотоксичност.
two developed severe hepatoxicity.

Не е известна причината за клиничните прояви на хепатотоксичност(хиперплазия на жлъчните пътища/перипортално възпаление),
The cause of clinical relevance of the hepatic toxicity(bile duct hyperplasia/ periportal inflammation)

холестатична хепатотоксичност, панкреатит- са основните усложнения, които могат да предизвикат хроничен холецистит.
abortion, hepatic cholestatic, pancreatitis- these are the main complications that can cause chronic cholecystitis.

Холестатичен хепатотоксичност може да се появи като остро заболяване,
Cholestatic hepatosis can occur as an acute illness,

Десет от пациентите, които са приемали ZYTIGA, са преустановили участието си в проучването поради хепатотоксичност; двама са получили хепатотоксичност степен 2,
Ten patients who received ZYTIGA were discontinued because of hepatotoxicity; two had Grade 2 hepatotoxicity,

В конвенционални проучвания с многократно прилагане моксифлоксацин показва хематологична токсичност и хепатотоксичност при гризачи и не-гризачи.
In conventional repeated dose studies moxifloxacin revealed haematological and hepatic toxicity in rodents and non-rodents.

Ако се развият клинични симптоми или признаци, показващи хепатотоксичност, серумните трансаминази трябва да се измерят незабавно.
If clinical symptoms or signs suggestive of hepatotoxicity develop, serum transaminases should be measured immediately.

Хепатотоксичност(повишаване на ALT
Hepatic toxicity(ALT or AST elevation),

Остра хепатотоксичност(остра чернодробна токсичност дистрофия)
Acute hepatosis(acute toxic dystrophy of the liver)

Хронична холестатично хепатотоксичност- може да се развива по време на дългосрочно лечение на някои лекарства(хлорпромазин,
Chronic cholestatic hepatosis- can develop with long-term treatment of certain drugs(aminazin, analogues of testosterone,

това е най-лошото репутация за хепатотоксичност от всички стероиди).
it has the worst reputation for hepatoxicity out of all steroids).

особено относно хепатотоксичност и ефекти върху сърдечната проводимост;
particularly with regard to hepatotoxicity and cardiac conduction effects.

Хепатотоксичността може да се появи до няколко дни или няколко месеца след започване на лечение.
The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.

Хепатотоксичността не изглежда да е дозозависима.
Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.

Хепатотоксичността, свързана с флуконазол, обикновено е била обратима при прекратяване на лечението.
Fluconazole hepatotoxicity has usually been reversible on discontinuation of therapy.

След като разгледа цялостната налична информация за хепатотоксичността, CHMP заключава следното.
Having reviewed all available data on hepatotoxicity, the CHMP concluded the following.

протромбиновото време също трябва да се отчитат при оценка на хепатотоксичността.
prothrombin time should also be collected during hepatotoxicity evaluation.

Не са известни последиците от тези находки по отношение на хепатотоксичността.
The consequences of these findings regarding hepatotoxicity are unknown.