ХЕПАТОТОКСИЧНОСТ - превод на Румънски

• hepatotoxicitate
• toxicitate hepatică
• hepatoxicity
• hepatotoxicitatea
• hepatotoxicității
• hepatice
• hepatotoxicităţii

Примери за използване на Хепатотоксичност на Български и техните преводи на Румънски

Тези заключения се базират на появата на сериозна и животозастрашаваща хепатотоксичност в контролирани и неконтролирани проучвания.
Aceasta se bazează pe apariţia cazurilor de hepatotoxicitate gravă şi care pun viaţa în pericol, observate în studiile controlate şi necontrolate.

Съобщено е за случай на възможно индуцирана от CELSENTRI хепатотоксичност с алергични признаци при проучвания при здрави доброволци.
În cadrul unui studiu efectual la voluntari sănătoşi a fost raportat un caz de posibilă hepatotoxicitate indusă de către CELSENTRI, cu caracteristici alergice.

В тези случаи на свързана с флуконазол хепатотоксичност не е отбелязана никаква видима връзка с общата дневна доза, продължителностга на лечението,
În aceste cazuri de hepatotoxicitate asociata tratamentului cu fluconazol nu s-a observat nici o relatie evidenta cu doza zilnica totala,

вещества, които са с известна хепатотоксичност, както и при наличие на съпътстващо заболяване(напр.
substanţe cunoscute ca asociindu- se cu hepatotoxicitate sau în prezenţa altor comorbidităţi(de exemplu neoplasme metastazante,

Не е известна причината за клиничните прояви на хепатотоксичност(хиперплазия на жлъчните пътища/ перипортално възпаление),
Nu este cunoscută cauza relevanţei clinice a toxicităţii hepatice(hiperplazie de canal biliar/ inflamaţie periportală)

Не е известна причината за клиничните прояви на хепатотоксичност(хиперплазия на жлъчните пътища/перипортално възпаление),
Nu este cunoscută cauza relevanţei clinice a toxicităţii hepatice(hiperplazie de canal biliar/ inflamaţie periportală)

В тези случаи на свързана с флуконазол хепатотоксичност не е отбелязана никаква видима връзка с общата дневна доза,
În aceste cazuri de hepatotoxicitate asociată tratamentului cu fluconazol, nu s-a observat nicio relaţie evidentă cu doza zilnică totală,

билирубина 28 дни след трансплантацията за ранно установяване на хепатотоксичност.
de zile după transplant, pentru detectarea precoce a hepatotoxicităţii.

Хепатотоксичност Много рядко АСЕ инхибиторите се свързват със синдром,
Hepatotoxicitate Foarte rar, administrarea de inhibitori

Нежеланите лекарствени реакции на иматиниб напр. хепатотоксичност, миелосупресия или други, могат да се увеличат и има съобщения, че едновременната употреба с L- аспарагиназа може да се свърже с повишена хепатотоксичноствж. точка 4.
Pot creşte evenimentele adverse ale imatinibului, cum sunt hepatotoxicitatea, mielosupresia şi altele, şi s- a raportat că utilizarea concomitentă cu L- asparaginaza poate fi asociată cu o hepatotoxicitate crescută vezi pct.

които не показват никаква мярка за хепатотоксичност.
care nu prezintă nici o măsură de hepatotoxicitate.

ROS1-положителен авансирал NSCLC са хепатотоксичност, ИББ/пневмонит, неутропения
ROS1-pozitivă, au fost hepatotoxicitatea, BPI/pneumonita, neutropenia

проведено върху миболерона, и че проучването е прекратено рано поради високата хепатотоксичност.
studiul a fost încheiat mai devreme din cauza hepatotoxicității ridicate.

които не представят никаква мярка за хепатотоксичност.
care nu prezintă nici o măsură de hepatotoxicitate.

липса на мляко в стомаха и неонатална хепатотоксичност при дозови нива, подобни на очакваната клинична експозиция.
absenţa laptelui în stomac şi hepatotoxicitatea neonatală la niveluri similare ale dozei de expunere clinică anticipată.

които предполагат лактатна ацидоза или изразена хепатотоксичност.
de laborator sugestive pentru acidoza lactică sau hepatotoxicitate pronunțată.

фатална(степен 2-5) имуносвързана хепатотоксичност варира от 3 до 9 седмици от началото на лечението.
timpul până la apariţia hepatotoxicităţii mediate imun moderată până la severă sau letală(grad 2-5) a variat între 3 şi 9 săptămâni după iniţierea tratamentului.

Могат да възникнат сериозни нежелани реакции(напр. хепатотоксичност, хематотоксичност, или алергични реакции,
Chiar dacă tratamentul cu leflunomidă a fost întrerupt, pot să apară reacţii adverse grave(de exemplu hepatotoxicitate, hematotoxicitate sau reacţii alergice,

маймуни показва известна хепатотоксичност и леко, обратимо понижение на общия брой левкоцити и неутрофили.
maimuțe indică un anumit grad de hepatotoxicitate și scăderea ușoară, reversibilă, a numărului total de leucocite și de neutrofile.

Хепатотоксичност(повишаване на ALT
Hepatotoxicitatea(niveluri ridicate de ALT