ХИДРОКОРТИЗОН - превод на Английски

• hydrocortisone

Примери за използване на Хидрокортизон на Български и техните преводи на Английски

Малко вероятно е дозите хидрокортизон, използвани за заместваща терапия, да окажат някакво въздействие на детето.
Doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any effect on the child.

В синтетична форма, като хидрокортизон, той може да се даде от лекар интравенозно, за да се намали алергичната реакция
In a synthetic form, as a hydrocortisone, it can be given by the doctor intravenously to reduce the allergic reaction

Във високи дози хидрокортизон може да увеличи възбудимостта на мозъчната тъкан
In high doses, betamethasone can increase the excitability of brain tissue

Stavinhoa на Университета на Тексаския Здравен Научен Център установи, че Рейши е толкова мощен, колкото пет милиграма хидрокортизон, но с минимални странични ефекти.
Stavinhoa from the University of Texas Health Science Center said the effects of Reishi mushrooms were as potent as five milligrams of hydrocortisone, but with minimal side effects.

Stavinhoa на Университета на Тексаския Здравен Научен Център установи, че Рейши е толкова мощен, колкото пет милиграма хидрокортизон, но с минимални странични ефекти.
Stavinhoa of the University of Texas Health Science Center found that reishi is as powerful as five milligrams of hydrocortisone, but with minimal side effects.

това може да попречи дозата хидрокортизон да покрие целия ден, както би трябвало.
chewed this may prevent the hydrocortisone dose in the tablet to cover the whole day, as it should.

По време на дългосрочно профилактично лечение с антибиотици трябва да се обмисли корекция на дозата хидрокортизон.
During long-term prophylactic treatment with any of the antibiotics, adjustment of the hydrocortisone dosage should be considered.

Здравен Научен Център установи, че Рейши е толкова мощен, колкото пет милиграма хидрокортизон, но с минимални странични ефекти.
found that Lion's Mane is as powerful as five milligrams of hydrocortisone, but without the side effects.

Когато екзогенни форми на ендогенни стероиди(включително тестостерон и формата Хидрокортизон на кортизон) се разтварят в ДМСО преди локално приложение,
When exogenous forms of endogenous Steroids(including Testosterone and the Hydrocortisone form of Cortisone) are dissolved in

При недостатъчен хидрокортизон за 48-72 часа и необходимостта от продължителна терапия,
For lack of effectiveness of hydrocortisone in 48-72 hours and the need for

Средни и високи дози хидрокортизон или кортизон могат да причинят повишаване на кръвното налягане,
Average and large doses of hydrocortisone or cortisone can cause elevation of blood pressure,

Човешката надбъбречна жлеза отделя от 5 до 30 мг хидрокортизон дневно, въпреки че в условия на стрес или стимул от адренокортикотропния хормон(който се отделя от хипофизата) това производство може
The human adrenal glands secrete from 5 to 30 mg of hydrocortisone per day, although formation of hydrocortisone may increase five times under conditions of stress

Освен това няма основания да се счита, че дози хидрокортизон, използвани за заместваща терапия при надбъбречна недостатъчност, може да намалят отговора на ваксини
Moreover, there is no reason to believe that doses of hydrocortisone used for replacement therapy in adrenal insufficiency may reduce the response to vaccines

Препоръчителните заместителни дози хидрокортизон са 8-10 mg/m2/ден за пациенти само с надбъбречна недостатъчност
Recommended replacement doses of hydrocortisone are 8-10 mg/m2/day for patients with adrenal insufficiency alone

При заместителна доза хидрокортизон не би трябвало да има повишена вероятност за развитие на инфекции, но всички инфекции трябва да се лекуват сериозно
Infection should not be more likely at a replacement dose of hydrocortisone, but all infections should be treated seriously

лечението трябва да се прекрати, тъй като хидрокортизон, който влиза в състава на препарата, може да скрие признаци за развитието на инфекция.
treatment needs to be stopped as the hydrocortisone which is a part of a preparation can hide signs of development of an infection.

на таблетки Plenadren не е проучено, но в тези случаи се препоръчва преминаване към Plenadren с еквивалентна дневна доза хидрокортизон, като може да се наложи допълнително индивидуализиране на дозата.
synthetic glucocorticoids to Plenadren has not been studied, but changing to a hydrocortisone equivalent daily dose of Plenadren is recommended in these instances; further dose individualisation may be required.

Вашата доза хидрокортизон трябва временно да се увеличи.
your dose of hydrocortisone must be temporarily increased.

делириум, наблюдавани при възрастни пациенти, приемащи заместителни дози хидрокортизон(вж. точка 4.8).
delirium have been seen in adult patients at replacement doses of hydrocortisone(see section 4.8).

на терапия със супрафизиологични дози глюкокортикоиди(напр. системно приложение на дози хидрокортизон(или негов еквивалент), превишаващи 15 mg/m2/ден),
on supra-physiologic glucocorticoid therapy(e.g. systemic administration of doses of hydrocortisone(or its equivalent) in excess of 15 mg/m2/day)