ХИДРОКОРТИЗОН - превод на Румънски

• hidrocortizon
• hydrocortisone
• hidrocortizonul
• hidrocortizonului

Примери за използване на Хидрокортизон на Български и техните преводи на Румънски

Хидрокортизон мехлем при лечение на ечемик върху окото трябва да се прилага в съответствие с приложените инструкции,
Hidrocortizonul unguent în tratamentul orzului pe ochi trebuie aplicat în conformitate cu instrucțiunile atașate,

например хидрокортизон, цинк, преднизолон и други.
de exemplu hidrocortizon, zinc, prednisolon și altele.

например преднизолон или хидрокортизон.
de exemplu Prednisolone sau Hydrocortisone.

Например, за да може местният хидрокортизон да причини значителни вреди на тялото,
De exemplu, pentru ca hidrocortizonul local să provoace daune semnificative organismului, acesta trebuie utilizat

За тази цел димексидът се смесва в равни пропорции с Voltaren или суспензия от хидрокортизон.
Pentru aceasta, Dimexide este amestecat în proporții egale cu Voltaren sau o suspensie de Hydrocortisone.

е ефективно да се използват хормонални мехлеми с хидрокортизон(Elidel, Fenistil-gel).
este eficient să utilizați unguente hormonale cu hidrocortizon(Elidel, Fenistil-gel).

Хидрокортизон, продаван под името Cortef,
Hidrocortizonul, vândut sub numele de brand Cortef,

Хидрокортизон мехлем допринася за нормализирането на равновесието на минералните елементи
Hidrocortizonul unguent contribuie la normalizarea echilibrului elementelor minerale

Като има предвид, че витамин Д, хидрокортизон и алфакалцидол следва да бъдат включени в приложение II към Регламент(ЕИО) № 2377/90;
Întrucât este necesar ca vitamina D, hidrocortizonul şi alfacalcidolul să fie inserate în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

При лабораторните изследвания 5/ 20 на животни, хидрокортизон ацпонатът е елиминиран по същия начин като хидрокортизона(другото име на ендогенния кортизол) чрез урината и изпражненията.
La animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul(alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.

дексаметазон- 4-20 mg; хидрокортизон- 150-300 mg;
dexametazonă- 4-20 mg; hidrocortizonul- 150-300 mg;

може да се намери в статията) хидрокортизон, Fluorometolon(хормони);
puteți găsi din articol) hidrocortizonul, fluoretroonul(preparate hormonale);

Това лекарство съдържа няколко активни съставки- хидрокортизон, антибиотик фрамицетин, хепарин и др.
Acest medicament conține mai multe ingrediente active- hidrocortizonul, antibioticul framycetin, heparina etc.

е хидрокортизон- хормон, произвеждан от надбъбречните жлези.
este hidrocortizonul- un hormon produs de glandele suprarenale.

като напр. хидрокортизон.
cum este hidrocortizonul.

съдържат антихистамини или хидрокортизон;
conțin antihistaminice sau hidrocortizone;

Дози и начинът да се използва такова лекарствокато хидрокортизон мехлем, инструкцията за употребата му описва както следва:
Dozele și modul de utilizare a unui astfel de medicamentca un unguent de hidrocortizon, instrucțiunea pentru utilizarea sa descrie după cum urmează:

Обаче, прекомерната употреба на минимално концентрирана хидрокортизон крем и използването на повишена активност препарати хидрокортизон са известни, за да предизвика вторични странични ефекти.
Totuşi, utilizarea excesivă de crema cu hidrocortizon minim concentrate şi utilizării preparatelor care a crescut de hidrocortizon potenţa sunt cunoscute pentru a cauza efecte secundare adverse.

Но дори и в този случай, приемането на такава формулировка като хидрокортизон маз не трябва да продължава повече от седем- десет дни.
Dar chiar și în acest caz, administrarea unui astfel de medicament ca unguent de hidrocortizon nu ar trebui să dureze mai mult de șapte până la zece zile.

Хидрокортизон мехлем включва 0, 5 g хидрокортизон ацетат и компоненти на спомагателно действие:
Hidrocortizonul unguent include 0,5 g acetat de hidrocortizon și componente ale unei acțiuni auxiliare: