HIDROCORTIZONUL - превод на Български

• хидрокортизон

Примери за използване на Hidrocortizonul на Румънски и техните преводи на Български

Hidrocortizonul este considerat unul dintre medicamentele eficiente pentru inhalare,
Хидрокортизонът се счита за едно от ефективните лекарства за инхалиране,

mai sigure mijloace este"Hidrocortizonul Unguent"- este capabil să înlăture inflamarea foarte rapid
безопасни лекарства е хидрокортизоновият маз- той е способен да облекчи възпалението много бързо

La animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca
При лабораторни опити върху животни, хидрокортизоновият ацепонат се изхвърля от организма по същия начин,

Se recomandă utilizarea unor creme slabe, cum ar fi hidrocortizonul sau cremele de medie putere.
Препоръчително е да се използват само слабите кремове като хидрокортизон или кремове със средна сила.

Copii ale căror mame au fost însărcinate în timpul sarciniisunt forțați să ia hidrocortizonul, trebuie monitorizați cu atenție de personalul medical, pentru a identifica mai devreme semnele de dezvoltare a insuficienței suprarenale.
Децата, чиито майки са били по време на бременностса принудени да приемат хидрокортизон, трябва да бъдат под строг контрол на медицинския персонал с цел ранно откриване на признаци на развитие на надбъбречна недостатъчност.

Utilizarea prelungită a unguentelor de pe pielea pe care se lipeste pielea pe față cu hidrocortizonul, poate să apară în obișnuință
При продължително използване на мехлем от пилинг на кожата на лицето с хидрокортизон може да бъде пристрастяващо,

utilizată prin metoda intravenoasă(de exemplu, insulina intravenoasă în coma diabetică, hidrocortizonul- pentru ameliorarea crizei cu boala lui Addison etc.).
бързото им действие се използва чрез интравенозен метод(например интравенозен инсулин за диабетна кома, хидрокортизон- за задържане на кризата с болестта на Addison и т. н.).

Dacă medicul dumneavoastră vă recomandă un medicament cu efect steroid local, cum ar fi hidrocortizonul, pentru a trata iritarea pielii cauzată de purtarea unui plasture de piele de testosteron propionat,
Ако Вашият лекар препоръча локално стероидно лекарство като хидрокортизон за лечение на кожно дразнене, причинено от носенето на кожен пластир Тестостерон Пропионат,

Rămâne de remarcat faptul că specialiștii în prescrierea medicamentului la pacienți trebuie să ia în considerare faptul că hidrocortizonul poate interacționa cu o serie de substanțe
Остава да се отбележи, че специалистите по предписване на пациенти трябва да имат предвид, че хидрокортизонът може да взаимодейства с различни вещества

Pentru aceasta, multi medici recomanda o crema de hidrocortizon.
За това и много лекари препоръчват кремове със сяра.

Uite. Hidrocortizon.
Ето ти хидрокортизон.

Inhalarea cu hidrocortizon la copiiRinite, laringite,
Инхалации с хидрокортизон за децаРинит, ларингит,

prednisolon sau hidrocortizon, pentru vindecarea rapidă a rănilor,
преднизолон или хидрокортизон, за бързо излекуване на рани,

Analogul sintetic al cortizonului și hidrocortizonului Prednisolon este utilizat pentru ameliorarea inflamației,
Синтетичен аналог на кортизон и хидрокортизон Преднизолон се използва за облекчаване на възпаление,

Fonoforeza cu hidrocortizon- procedura se efectueaza chiar si in faza acuta a nevralgiei pentru a reduce frecventa crizelor;
Фонофореза с хидрокортизон- процедурата се извършва дори в острата фаза на невралгия, за да се намали честотата на пристъпите;

Tratamentul prin inhalare cu hidrocortizon în laringită este prescris de un medic care,
Инхалаторното лечение с хидрокортизон при ларингит се предписва от лекар,

După coaja exfolierii pot fi atribuite unui unguent hidrocortizon la suta, care se aplică de două ori pe zi pe rana Poggi, timp de 10 zile.
След разслояване кора може да се причисли към едно на сто хидрокортизон мехлем, който се прилага два пъти на ден върху раната Поджи в продължение на 10 дни.

conțin antihistaminice sau hidrocortizone;
съдържат антихистамини или хидрокортизон;

glucagonului și hidrocortizonului.
глюкагон и хидрокортизон в тялото.

cu ajutorul cărora medicamentele cu efect terapeutic(antibiotice, hidrocortizon, dioxidină) sunt introduse adânc în țesuturile moi.
с помощта на които лекарства с терапевтичен ефект(антибиотици, хидрокортизон, диоксидин) се вкарват дълбоко в меките тъкани.