ХИЛЯДИ ПАЛЕСТИНЦИ - превод на Английски

• thousands of palestinians

Примери за използване на Хиляди палестинци на Български и техните преводи на Английски

Налагането от Израел на затваряне на палестинската територия сериозно засегна поминъка на стотици хиляди палестинци, които зависят от възможностите за наемане на работа в Израел
Israel's imposition of closures on the Palestinian territory has severely affected the livelihoods of hundreds of thousands of Palestinians who depend on entering Israel, or its illegal settlements,

налага дискриминационни закони на стотици хиляди палестинци, живеещи там.
its imposition of discriminatory laws on hundreds of thousands of Palestinians living there.

когато стотици хиляди палестинци били принудени да напуснат домовете си
when hundreds of thousands of Palestinians were forced from their homes in what became Israel,

стотици хиляди палестинци напускат домовете си, които остават в окупираната от Израел територия(1).
several hundred thousand Palestinians abandoned their homes in territory that ended up occupied by Israel.

Работа за хиляди палестинци.
Resettle thousands of Palestinians.

Работа за хиляди палестинци.
Killed thousands of Palestinians.

Работа за хиляди палестинци.
Thousands of Palestinian refugees.

Работа за хиляди палестинци.
Thousands of Palestinian Civilians.

Работа за хиляди палестинци.
For millions of Palestinians.

Хиляди палестинци напускат ливански бежански лагер.
Palestinians desperate to flee Lebanon refugee camp.

Завръщането му е приветствано от десетки хиляди палестинци.
His arrival was greeted by thousands of Israelis.

Хиляди палестинци живеят в бежански лагери в Ливан.
People killed in Palestinian refugee camps in Lebanon.

Десетки хиляди палестинци притежават разрешения за работа в«Израел».
Israel grants thousands of permits for Palestinians to work in Israel.

А Хиляди палестинци излязоха по улиците, за да празнуват.
Thousands of people went to the streets to celebrate.

А Хиляди палестинци излязоха по улиците, за да празнуват.
Thousands of people came onto the streets to celebrate.

А Хиляди палестинци излязоха по улиците, за да празнуват.
Tens of thousands took to the streets to celebrate.

А Хиляди палестинци излязоха по улиците, за да празнуват.
Thousands poured out into the streets to celebrate.

Такива ограничения оказват влияние върху препитанието на десетки хиляди палестинци.
Any such assailant would endanger the livelihood of tens of thousands of Palestinian families.

Хиляди палестинци ще се отправят към пограничните райони с Израел.
Thousands of Palestinian refugees cross the border with Palestine.

Хиляди палестинци излязоха по улиците на града, за да празнуват.
Thousands of fans spilled onto the city's streets to celebrate.