ХИМИЦИТЕ - превод на Английски

• chemists
• chemist

Примери за използване на Химиците на Български и техните преводи на Английски

Нека химиците да се занимават с това.
Let chemistry handle it.

Алберт Дусандер, един от химиците, изобретили първия нервнопаралитичен газ.
Albert Dussander, one of the chemists who invented the first nerve gas.

Аз обаче казвам: не, това са направили химиците.
I say: no, it was the chemists.

Нищо чудно, че само химиците разбират такава черна магия.
No wonder, such black magic is understood only by chemists.

Немците и чехите… е, не всички немци… само химиците.
The germans and the czechs-- well, not all of the germans-- just the chemists.

Трябва да ходя до химиците.
I got to go to the chemists.

Нищо чудно, че само химиците разбират такава черна магия.
Nothing extraordinary, such black magic is understood only by chemists.

Това знаят и химиците.
Nor are the chemists knowing of this.

През последните стотина години химиците и фармаколозите изолират и пречистват полезните химически вещества в растенията,
In the past 150 years, chemist and pharmacists have been isolating and purifying the“active” compounds

Сигурен ли сте, че химиците не са намерили нищо определено в изследването на сандъка?
You're sure the police chemist found nothing definite in their examination of the trunk?

Химиците от университета Brown са създали евтин катализатор с по-дълъг живот, като използват графен,
A Brown University chemist team has engineered a cheaper and more durable catalyst using graphene,

Не следва ли, при тези факти че пробата, която сте изпратили на химиците не е взета от тялото на Каролин Полхемъс?
Does it not follow, given these facts… That the specimen you sent to the chemist… Was not taken from the body of Carolyn Polhemus?

Откъдето и да сте взели тази проба, докторе изпратили сте я на химиците докато тайно сте комуникирали с г-н Молто зад гърба на г-н Сабич.
Wherever you got that specimen from, Doctor… You sent it to the chemist… While you were secretly communicating with Mr. Molto.

физиците и химиците по тоя въпрос, това е второстепенна работа.
the physicists and the chemists have to say on this topic.

Менделеев и химиците работили от отвън с химичните свойства на всеки елемент.
Mendeleev and the chemists worked from the outside, with the chemical properties of each element,

Химиците Юлия Армагу
The chemists Ioulia Armagou

Откритието настъпва, когато химиците изследват клас от органофосфатни съединения(органофосфатни естери на заместени аминоетантиоли).
The discovery occurred when the chemists were investigating a class of organophosphate compounds(organophosphate esters of substituted aminoethanethiols).

Сега химиците се опитват да попроменят молекулярната структура на този медикамент,
Now the chemists are trying to tweak the molecular structure of this drug

Моите интелектуални герои, химиците, астрономите, дори хората,
My intellectual heroes, the chemists, the astronomers, even the evolutionist,

Веднъж след като няколко химикала бяха идентифицирани ръчно от химиците, на бързите компютри бяха предоставени данните за обучение на мрежи за дълбоко учене.
Once a number of compounds were identified manually by the chemists, extremely powerful computers were fed that data.