ХИМИЧНИЯ СЪСТАВ - превод на Английски

• chemical composition
• chemistry
• chemical make-up
• chemical makeup
• chemical compositions

Примери за използване на Химичния състав на Български и техните преводи на Английски

Точната скорост зависи от химичния състав на стоманата.
The precise speed of flow depends upon the chemical composition of the lava.

Специфичното тегло варира в зависимост от химичния състав и типа кристална структура.
Specific gravity varies depending upon the chemical composition and crystal structure type.

Въз основа на химичния състав на сферулите, Хартинг заключава, че всички те са се образували от скала, разтопена по време на въздействието на Chicxulub.
Based on the spherules' chemical composition, Harting concludes they all formed from rock melted during the Chicxulub impact.

С лека промяна в химичния състав на мозъка ти, мога да те направя педофил.
With a tiny change in your brain chemistry,- I could make you a child molester.

Той също така отбелязва, че екипът има за цел да изучава химичния състав на Уран и различните начини, по които подобно въздействие би могло да повлияе на неговата атмосфера.
He also noted that the team aims to study Uranus' chemistry and the different ways that an impact like this could have affected its atmosphere.

Но това, което хората може би не знаят, е, че повечето производители на тютюневи изделия добавят към цигарите съставки, които са различни от тютюн, които засягат химичния състав на дима.
But what people may not be aware of is that most tobacco manufacturers add ingredients other than tobacco to cigarettes that affect the chemical make-up of the smoke.

И химичния състав на водата, която виждаме избиваща през тези отвори предполага, че е много подобна- в нея има сол.
And the chemistry of the water we see shooting out of these vents suggests that it is very similar-- there's salt.

През 1840 г. Юстус фон Либих открил химичния състав на въглехидратите(захари), мазнините(мастни киселини)
In 1840, Justus Liebig discovered the chemical makeup of carbohydrates(sugars), fats(fatty acids)

движенията, и химичния състав на остатъците от свръхнови.
movement and chemical make-up of supernova remnants.

И така, Джак се подготвя да пресъздаде химичния състав на такъв гейзер в лабораторията си
So Jack set about re-creating the chemistry of a geyser in his lab

Знаем много малко за химичния състав на обектите в този район- каза проф.
We know very little about the chemical compositions of space objects out there," the researchers said.

в които учените изследвали химичния състав на пробите с помощта на газов хроматограф.
in which scientists examined the chemical makeup of the samples using a gas chromatograph.

е установил, че мъжките дрозофили избирателно променят химичния състав на своята семенна течност.
has found that male fruit flies selectively alter the chemical make-up of their seminal fluid.

Ние сме изведени от експлоатация и химичния състав на водата не се проверява,
We're decommissioned, so that means that the water chemistry is never checked,

Състоянието на равновесие в организма между различните функции и на химичния състав на течностите и тъканите.
The state of equilibrium in the body with respect to various functions and to the chemical compositions of the fluids and tissues.

въглерод, ключови компоненти на химичния състав на тези планети.
key components of these planets' overall chemical makeup.

Наблюдавани други промени в химичния състав на кръвта, са били повишение на алкалната фосфатаза
Other changes in blood chemistry observed were increases in alkaline phosphatase

Състоянието на равновесие в организма между различните функции и на химичния състав на течностите и тъканите.
The state of equilibrium(balance between opposing pressures) in the body with respect to various functions and to the chemical compositions of the fluids and tissues.

Ако светлинното пътуване е променило химичния състав в мозъка ще го промени и в моя, нали?
Cause if the FTL travel altered their brain chemistry in some way, that means it will change me too, right?

за да ми рецитира химичния състав на любимото си питие.
5:00 in the morning, reciting the chemical compositions of his favorite beverages to me.