ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО - превод на Английски

• chemical
• chemicals

Примери за използване на Химичното вещество на Български и техните преводи на Английски

Ако, например, имат досег с химичното вещество, като го прехвърлят или разреждат,
If, for example, they come in contact with the chemical by transferring or diluting it,

Често, когато химичното вещество е изключително популярна човек може да намерите няколко измами, свързани с лекарството.
Often, when the chemical is incredibly popular one could possibly discover numerous frauds connected to the medication.

би била безполезна без химичното вещество, което вземаме от наша страна.
would be of no use without the chemical substance we supply from our side.

Че нарколепсията може да се дължи на недостиг на производство на химичното вещество, наречено хипокретин в мозъка.
Recent research indicates that narcolepsy may be caused by the deficient production of a chemical called'hypocretin' in the brain.

Потребителят надолу по веригата не трябва да изготвя такъв доклад за безопасност на химичното вещество в следните случаи.
The downstream user need not prepare a chemical safety report in either of the following cases.

Някои експерти смятат, че нарколепсията може да се дължи на недостиг на производство на химичното вещество, наречено хипокретин в мозъка.
Experts think that narcolepsy may be due to a deficiency in the production of a chemical called hypocretin by the brain.

Изборът на подходящи изпитвания зависи от резултатите от оценката за безопасност на химичното вещество.
The choice of the appropriate test(s) depends on the outcome of the chemical safety assessment.

предназначена за борба с химичното вещество люизит, има само една(- SH) група.
designed to combat the chemical substance lewisite, has only one(- SH) group.

Някои експерти смятат, че нарколепсията може да се дължи на недостиг на производство на химичното вещество, наречено хипокретин в мозъка.
Some experts think narcolepsy may be due to a deficiency in the generation of a chemical called hypocretin by the brain.

Всички ензими плуват свободно в цитоплазмата в очакване на химичното вещество, което те разпознават.
All of the enzymes float freely in the cytoplasm waiting for the chemical they recognize to float by.

Информационната карта(InfoCard) съдържа резюме с основна информация за химичното вещество на общодостъпен език.
The infocard gives a summary of the key information on a chemical substance in plain English.

Изборът на подходящи изпитвания зависи от резултатите от оценката за безопасност на химичното вещество.
The choice of the appropriate test(s) will depend on the results of the chemical safety assessment.

Някои експерти смятат, че нарколепсията може да се дължи на недостиг на производство на химичното вещество, наречено хипокретин в мозъка.
A few specialists think narcolepsy might be as a result of a deficiency in the production of a chemical called hypocretin by the brain.

Информационната карта(InfoCard) съдържа резюме с основна информация за химичното вещество на общодостъпен език.
The infocard offers a summary of the key information on a chemical in plain English.

други предполагат, че химичното вещество има лек ефект върху някои видове ракови клетки.
while others suggest the chemical had a slight effect on certain kinds of cancer cells.

Непредсказуеми са тези токсини, които увреждат черния дроб при много малка част от индивидите, изложени на химичното вещество.
Unpredictable, those toxins that damage the liver in a very small proportion of individuals exposed to the chemical.

фалмакологическото действие на химичното вещество, с изключение на прилежащите части на молекулата,
pharmacological action of the chemical substance, to the exclusion of the appended portions of the molecule,

При пациентите, страдащи от това заболяване, химичното вещество ацетилхолин, което провежда нервните импулси до мускулите,
In patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve

сина ти се смеят, а след това заряда от тук, химичното вещество от там, те връщат обратно в стаята ти, да плачеш и с желание да се самоубиеш.
then a current from here, a chemical from there, send you back to your room crying with the resolve to commit suicide.

Това химично вещество ви кара да се чувствате зле!
These chemicals make you feel good!