ХИРУРГИЧЕСКА ОПЕРАЦИЯ - превод на Английски

• surgery
• surgical operation
• surgical procedure

Примери за използване на Хирургическа операция на Български и техните преводи на Английски

Както при всяка хирургическа операция, пациентът ще трябва да подпише формуляр за съгласие, след като процедурата му обяснена подробно.
As with any surgical procedure, the patient will be required to sign a consent form after the procedure is explained thoroughly.

Само много скъпа хирургическа операция можело да спаси момченцето,
Only a very expensive surgical operation could save the boy,

В случай на хирургическа операция или упойка е необходимо да съобщите на Вашия лекар, че приемате Onduarp.
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Onduarp.

PRK е хирургическа операция, при която ексимерен лазер премахва малка част от строма на роговицата от предната част на окото.
PRK is a surgical procedure, in which an excimer laser is used to remove a small part of the corneal stroma from the anterior part of the eye.

Цезарово сечение. Цезарово сечение- една хирургическа операция, чрез която детето се извлича чрез разрез на коремната стена и матката.
Cesarean section- a surgical operation, through which the child is extracted through an incision in the abdomen and uterus.

единственият метод за лечение е само хирургическа операция.
the only method of treatment is only surgery.

Оставя впечатлението, че медицинската консултация или хирургическа операция не е необходима,
(i) leads to the conclusion that no medical appointment or surgical procedure is necessary

Но тяхното отстраняване чрез хирургическа операция не решава проблема с възстановяването на пречистващата функция на черния дроб.
But their removal by a surgical operation does not solve the problem of restoring the purifying function of the liver.

Ние добавяме, че в пренебрегвани случаи може да помогне не само диета, хирургическа операция за хемороиди понякога е необходимо.
We add that in neglected cases can help not only a diet, surgery for hemorrhoids is sometimes necessary.

Както при всяка хирургическа операция, пациентът ще трябва да подпише формуляр за съгласие, след като процедурата му обяснена подробно.
As with any surgical procedure, the patient is asked to sign a consent form after the procedure is thoroughly explained.

Студентите често вземат няколко лабораторни курса, в които получават практически опит с дисекция и хирургическа операция.
Students often take several lab courses in which they gain hands-on experience with dissection and surgical operation.

директно в простатата чрез хирургическа операция.
directly into the prostate by surgery.

Разбира се, лекарят, който ще направи това за такава хирургическа операция, също е много важен.
Of course, the doctor who will do this for such a surgical operation is also very important.

Следователно, има много малък шанс за"улавяне" на вируса на СПИН по време на хирургическа операция.
Therefore, there is a very small chance of"catching" the AIDS virus during a surgical operation.

Въпреки това, индивидите, които са използвали Synephrine преди хирургическа операция, са открити, че имат минимална нервност.
However, individuals who have used Synephrine before a surgical operation have been found to have minimal nervousness.

анестезията е незаменима част от всяка хирургическа операция.
anesthesia is an indispensable part of any surgical operation.

Загубата на тегло често е резултат от някаква хирургическа операция или заболяване като СПИН.
Weight loss is often the result of some surgical operation, or ailment such as AIDS.

За да се прибегне до хирургическа операция трябва само когато други методи не са помогнали.
To resort to a surgical operation should only when other methods are not helped.

Това е хирургическа операция, чиято същност е механичната екскреция на водата под локална анестезия.
This is a surgical operation, the essence of which is the mechanical removal of water under local anesthesia.

По правило се предписва хирургическа операция за нарушаване на функциите на групи от очните мускули.
As a rule, the surgery is appointed at disturbances of functions of groups of eye muscles.