ХИРУРГИЧНА ОПЕРАЦИЯ - превод на Английски

• surgery
• surgical operation
• surgical procedure

Примери за използване на Хирургична операция на Български и техните преводи на Английски

Как да храните кучето си след хирургична операция.
How to feed your dog after surgery.

Лий е претърпял хирургична операция, за да му бъде имплантиран пейсмейкър, през 2012 година.
Lee underwent a surgical operation to insert a pacemaker into his body in 2012.

Хирургия: Фундопликацията, която е хирургична операция, може да се направи за лечение на киселинен рефлукс.
Surgery: Fundoplication, which is a surgical operation, can be done for treating acid reflux.

Това е хирургична операция и въпреки цялата предсказуемост, тя може да не свърши толкова красиво;
This is a surgical operation and, despite all the predictability, things can end not so perfectly;

Затова решението за възобновяване на приема на ленватиниб след голяма хирургична операция трябва да се основава на клиничната преценка за това дали раната зараства достатъчно добре.
Therefore, the decision to resume lenvatinib following a major surgical procedure should be based on clinical judgment of adequate wound healing.

Ако на пациента е предписана хирургична операция, тогава не се препоръчва да се вземат хапчета Atsekardol.
If a patient has been prescribed a surgical operation, then he also is not recommended to take Atsekardol pills.

Клиничният опит относно времето за възобновяване на приема на ленватиниб след голяма хирургична операция е ограничен.
There is limited clinical experience regarding the timing of reinitiation of lenvatinib following a major surgical procedure.

появата на метастази след хирургична операция.
tumor metastases after a surgical operation.

Г-н Константинос Бенетатос по време на вашето посещение ще прецени дали тази хирургична операция е подходяща за Вас.
Mr. Constantinos Benetatos during your visit will assess whether this surgical operation option is right for you.

не е без рискове, както при всяка хирургична операция.
it is not without risk, as with any surgical operation.

Ако гной се събира някъде в тялото, може да е необходима хирургична операция, за да се източи.
If pus has collected anywhere in the body, a surgical operation may be needed to drain it.

е необходимо да се пристъпи към радикална хирургична операция- хемороедектомия.
you have to resort to a radical surgical operation- hemorrhoidectomy.

не е без рискове, както при всяка хирургична операция.
it is not without risks, as with any surgical operation.

Такова състояние изисква незабавно медицинско обслужване и в някои случаи е необходима спешна хирургична операция.
Such a condition requires immediate medical attention, and in some cases, an urgent surgical operation is necessary.

Това е хирургична операция, която е ексцизия
This is a surgical operation that is excision

Въпреки това, тъй като EVICEL се използва по време на хирургична операция, ако сте бременна
However, since EVICEL is used during a surgical operation, if you are pregnant

Хирургична операция(кератотомния)- задава само в случаите, когато друго лечение не оказва желания ефект.
The surgery(keratotomniya)- is appointed only in that case when other treatment didn't render due effect.

Хирургът и родителите не бива да настояват за хирургична операция, докато детето само не поиска промяната.
It is recommended that parents should not insist on the surgery unless their child wants the change.

Напълно може да се сравни този процес с хирургична операция, при която части от различни растения се свързват в едно цяло.
It is quite possible to compare this process with a surgical operation in which parts from different plants are combined into one whole.

неотдавна сте претърпели хирургична операция.
have recently had a surgical operation.