ХИТЛЕРОВАТА МЛАДЕЖ - превод на Английски

• hitler youth
• HJ

Примери за използване на Хитлеровата младеж на Български и техните преводи на Английски

Не проумя, че хитлеровата младеж е по-важна от въшливите му изпити.
He couldn't get it through his head that my work with the Hitler Youth was more important than his lousy examinations.

Според немския наказателен кодекс, Хитлеровата младеж е„противоконституционна организация“
Under Section86 of the GermanCriminalCode, the Hitler Youth is an"unconstitutional organization"

с военнослужещи от Хитлеровата младеж.
with servicemen drawn from the Hitler Youth.

Хитлеровата младеж се възползва от много от дейностите си в областта на движението„скаут“(което е забранено през 1935 г.),
The Hitler Youth appropriated many of its activities of the Boy Scout movement(which was banned in 1935),

Пълното му име е„Съюз на немските момичета в Хитлеровата младеж“(Bund Deutscher Mädel in der Hitler-Jugend).
Its full title was Bund Deutscher Mädel in der Hitler-Jugend(League of German Girls in the Hitler Youth).

Хитлеровата младеж се възползва от много от дейностите си в областта на движението„скаут“(което е забранено през 1935 г.),
The Hitler Youth appropriated many of the activities of the Boy Scout movement(which was banned in 1935),

Членовете на Хитлеровата младеж са смятани за гаранти за бъдещето на Нацистка Германия
The members of the Hitler Youth were viewed as ensuring the future of Nazi Germany

Hugo Boss, създала страховитите униформи на SS(както и монотонно кафявите ризи на SA и Хитлеровата младеж);
Hugo Boss designed the militarized uniforms of the SS(as well as the brown shirts of the SA and the Hitler Youth);

проследява историята до разгрома на Хитлеровата младеж.
traces the story of the Hitler Youth as they face defeat.

С надигането на Адолф Хитлер на власт в началото на 30-те години нацистите използват замъка като дестинация за ежегодно поклонение както на Хитлеровата младеж, така и на Съюза на немските момичета.
With the rise of Adolf Hitler to power in the early 1930s, the Nazis used the castle as a destination for annual pilgrimages of both the Hitler Youth and the League of German Girls.

С надигането на Адолф Хитлер на власт в началото на 30-те години нацистите използват замъка като дестинация за ежегодно поклонение както на Хитлеровата младеж, така и на Съюза на немските момичета.
During the early 1930's with Adolf Hitlers rising power, the Nazi's used the castle as a destination for annual pilgrimages of both the Hitler Youth and the League of German Girls.

Хитлерова младеж!
Hitler Youth!

Създадена по нацисткия модел на Hitler Jugend(Хитлерова Младеж).
It was a forerunner of the Hitler-Jugend(Hitler Youth).

По-скоро надрусана хитлерова младеж.
More like Hitler youth on meth.

Много от по-големите момичета са изпращани, заедно с Хитлерова младеж, в Полша като част от усилията за германизация.
Many older girls, with Hitler Youth were sent to Poland as part of the Germanisation efforts.

Хитлерова младеж” обхваща юноши на възраст от 15 до 18 години,
The Hitler Youth took in youngsters from fifteen to eighteen who had their own departments of culture,

Той се присъединява към Хитлерова младеж през ноември 1928 г.,
He joined the Hitler Youth in November 1928,

пожарникари и хитлерова младеж.
firemen and Hitler Youth.

е германски политик, който е известен най-вече с ролята си на национален младежки лидер на нацистката партия и ръководител на Хитлерова младеж от 1931 до 1940 г.
was a Nazi German politician who is best known for his role as the Nazi Party national youth leader and head of the Hitler Youth from 1931 to 1940.

Точно като Хитлеровата младеж.
So did the Hitler Youth.