ХЛЯБОВЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Хлябовете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло.

For they do not understand as to the bread, but their heart was calloused.

Трапезата и върлините й и всичките й принадлежности, и хлябовете на предложението.

And the table and its poles, and all its accoutrements, and the bread of the Presence.

И нареди на нея хлябовете пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

А ония които ядоха хлябовете, бяха петхиляди мъже.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Не пипайте хлябовете, че може да избухнат.

But don't touch any of the bread, it will most likely explode.

А ония, които ядоха хлябовете, бяха пет хиляди мъже.

And those who took of the bread were five thousand men.

Трапезата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението.

The table with all its articles and the bread of the Presence;

Най-старият човек в семейството разчупва хлябовете и раздава по ред.

The eldest member of the family breaks the bread and gives it to everybody.

Въпреки това, не третирайте хлябовете като панацея и лекарствата.

However, do not treat the loaves as a panacea and Drug Administration.

Най-известното чудо е чудото с хлябовете и рибите.

One of the best known is the miracle of the loaves and fishes.

Раздавай хлябовете си при гроба на праведните,

Place your bread on the grave of the righteous,

Благодарение на естествения състав на хлябовете, те също могат да се дава на деца.

Thanks to the natural composition of the loaves, they can also be given to children.

Тя забелязва, че хлябовете, които пекла за Пердика, са по-големи от другите.

She noticed that the bread she baked for Perdikkas was twice as large as for the others.

Хлябовете с марката„Бонус” са единственият хляб на нашия пазар,

Breads from the brand"Bonus" are the only ones on our market,

Вижте какво направи Исус с хлябовете и рибите, хранейки хиляди с обяд на малко момче.

Look what Jesus did with the loaves and fishes, feeding thousands with a small boy's lunch.

Раздавай хлябовете си при гроба на праведните,

Scatter your bread on the tombs of the just;

След като омесят хлябовете си, ги оформят в„хлебни“ фигури по темата, за която са разговаряли.

After kneading their breads, they form them into“bread” figures on the subject they were talking about.

В допълнение, хлябовете съдържа фибри,

In addition, the loaves contains fiber,

семена придават характерна здравословна полза на всеки един от хлябовете Вита.

seeds provide specific health benefits in each of the Vita bread varieties.

В хлябовете на дрождите използвайте малко повече мая

In yeast breads, use a bit more yeast