THE LOAVES - превод на Български

• хлябовете
• хляба
• хлябът
• хлябове
• самуните

Примери за използване на The loaves на Английски и техните преводи на Български

They placed the loaves on the table and hung the curtains
Туриха на трапезата хлябове, закачиха завесите

the baker serves the loaves in order, whereas the cook serves each person one dish of one food.
хлебарят сервира хляба по ред, а готвачът поднася на всеки по една чиния от самото ястие.

However, one or two of the neighbouring clergy who thought it not quite safe to neglect the baskets in which for the nonce were stored the loaves and fishes of the diocese of Barchester.
Но и един-двама от енорийските свещеници не се решиха да пренебрегнат кошовете, в които засега се съхраняваха хлябът и рибата на барчестърската епархия.

multiply it just as easily as He multiplied the loaves and fishes….
да ги умножи също толкова лесно, колкото умножи хлябовете и рибите….

We recall that after the multiplication of the loaves, the people, enthusiastic about the miracle,
Спомняме си как след раздаването на хляба, хората, въодушевени от чудото,

They placed the loaves on the table and hung the curtains
Поставиха на трапезата хлябове, закачиха завесите

Because, they had not understood the miracle of the loaves, because their heart was hardened.
Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло.

many unscrupulous manufacturers can add in the loaves of different chemical additives,
много недобросъвестни производители могат да добавят в хляба на различни химически добавки,

The Galilee church was built in the 1980s on the site of ancient places of worship that commemorated the spot where Jesus fed 5,000 people with the loaves and fish.
Църковната сграда в Галилея е построена през 80-те години на мястото на древни храмове, отбелязващи мястото, където Исус нахрани 5000 души с хлябове и риба.

For they did not consider the miracle of the loaves, but their heart was hardened.
Защото не се бяха вразумили от чудото с хлябовете, тъй като сърцето им беше закоравяло.

Food will be multiplied a thousand fold as the loaves and the fishes were when YAHUSHUA prayed.
Храната ще се умножава хиляда пъти както хляба и рибата, както когато ЯХУШУА се молеше.

For example, if you are a diabetic, then your best bet is to opt for the loaves, which include buckwheat.
Например, ако сте диабетик, а след това най-добре е да се откажете за хлябовете, които включват елда.

Then Jesus took the loaves, and when he had given thanks,
Тогава Исус взе хляба, и след като благодари,

Might have dropped the loaves into the flames, knowing it meant being punished,
Може би беше изпуснало хляба в пещта, въпреки че е съзнавало, че ще си навлече наказание,

Jesus then took the loaves, andwhen he had given thanks,
Тогава Исус взе хляба, и след като благодари,

Like the other Gospel writers John recounts the story of Jesus multiplying the loaves and fishes to feed five thousand.
Подобно на другите Евангелисти, Йоан разказва историята за това, че Исус умножава хляба и рибите, за да нахрани пет хиляди души.

the disciples received the loaves and gave to the waiting throng.
учениците поемаха хляба и го раздаваха на очакващата тълпа.

rub them vigorously over the loaves with the cut surface.
ги разтривайте енергично върху хляба с изрязаната повърхност.

feeding the multitude with the loaves and fishes.
нахрани огромната тълпа с хляб и риба.

not because you saw miraculous signs but because you ate the loaves and had your fill.
търсите Ме не за това, че видяхте чудеса, но защото ядохте от хлябовете и се наситихте.