ХОДОРОВСКИ - превод на Английски

• jodorowsky
• khodorkovsky

Примери за използване на Ходоровски на Български и техните преводи на Английски

В десетилетията след легендарното представяне на„El Topo“, за което Ходоровски е получил прозвището„баща на полунощния филм“,
In the decades after the fabled run of“El Topo,” for which Jodorowsky was christened the“father of the midnight movie,” he faded in

Алехандро Ходоровски, роденият в Чили кинематографист, научил, че сега вече е и астероид- 261690 Ходоровски- тъй като Международният астрономически съюз нарекъл на негово име едно петкилометрово парче скала, обикалящо в орбита между Марс и Юпитер.
Alejandro Jodorowsky, the Chilean-born filmmaker, learned that he was now an asteroid- 261690 Jodorowsky- as the International Astronomical Union had named a three-mile-wide chunk of rock orbiting between Mars and Jupiter.

както показват например случаите с Анна Политковская или с г-н Ходоровски и г-н Лебедев,
for example, by the cases of Anna Politkovskaya or Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev,

което се потвърждава от днешното ново дело срещу Михаил Ходоровски.
as today's new trial against Mikhail Khodorkovsky confirms.

летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
think flying is a disease"- Alejandro Jodorowsky.

летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
flying is an illness.”~ Alejandro Jodorowski.

Птиците родени в клетка, мислят, че летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
Birds born in a cage think flying is a sickness,” said Alejandro Jodorowsky.

Птиците родени в клетка, мислят, че летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
Birds born in cages think that flying is a disease.”-Alejandro Jodorowsky(Chilean-French filmmaker).

летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
flying is an illness.- Alejandro Jodorowski.

летенето е болест~ Алехандро ХОДОРОВСКИ.
think flying is an illness"- Alejandro Jodorowsky.

На Алехандро Ходоровски.
Alejandro Jodorowsky 's.

Ходоровски? Никакъв Ходоровски!
Don't you Jodorowsky me!

С Ходоровски се срещнах за първи път в Париж.
I met Jodorowsky for the first time in Paris.

Мисля, че"Дюн" на Ходоровски може би най-много е бил изпреварил времето си.
I think Jodorowsky's Dune might have been the most ahead-of-its-time movie ever.

Това беше по някакъв начин"превод" на Алехандро Ходоровски, негова интерпретация на историята.
So this was somehow in Alejandro Jodorowsky's translation his interpretation of the story.

(Ходоровски не бил чел книгата,
(Jodorowsky hadn't read the book,

(Ходоровски не бил чел книгата,
(Jodorowsky hadn't even read the book,

за два дни монтирах целия филм", разказва Ходоровски.
in two days edited the entire movie," Jodorowsky said.

20-годишният„Алехандрито“ Ходоровски обещава да стане поет против волята на неговия баща.
20-year-old“Alejandrito” Jodorowsky decides to become a poet against the will of his family.

В него се проследява неуспешният опит на режисьора Алехандро Ходоровски да адаптира и да заснеме научнофантастичния роман на Франк Хърбърт,
The film explores cult film director Alejandro Jodorowsky's unsuccessful attempt to adapt and film Frank Herbert's