Примери за използване на Khodorkovsky на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oscar-winning documentary filmmaker Alex Gibney delivers one of his strongest explorations of global politics in considering the strange case of Mikhail Khodorkovsky.
Награденият с„Оскар“ създател на документални филми Алекс Гибни ни доставя едно от своите най-силни изследвания на глобалната политика, свързано със странния случай на Михаил Ходоровски.The Rothschilds have most likely sponsored the rise of these families in a similar fashion to Khodorkovsky.
Най-вероятно Ротшилд са спонсорирали издигането на тези фамилии по същия начин както и това на Ходорковски.delivers one of his strongest explorations of global politics in considering the strange case of Mikhail Khodorkovsky.
ни доставя едно от своите най-силни изследвания на глобалната политика, свързано със странния случай на Михаил Ходоровски.I was not silent in the past when we were discussing the Khodorkovsky case and other cases.
когато обсъждахме енергийната сигурност, а също и в миналото, когато обсъждахме случаят Khodorkovsky и други случаи.Khodorkovsky predicted that Putin's next term would bring new decline to Russia
Kasyanov, Khodorkovsky, Koch.
Касянов, Ходорковски, Кох.Khodorkovsky doesn't see opposition leader Alexei Navalny as the solution,
Олигархът не смята опозиционния водач Алексей Навални за решение,Khodorkovsky took advantage of the privatization of state assets,
Михаил Ходоровски се възползва от приватизацията на държавните активи,He also said Mikhail Khodorkovsky, the former oil tycoon and Kremlin critic, had deserved his jail sentence for fraud.
Той също така каза, че бившият петролен магнат и критик на Кремъл Михаил Ходорковски е заслужавал присъдата си лишаване от свобода за измама.Alexander Rahr said that many Western politicians asked Vladimir Putin to release Khodorkovsky, but only the Germans were successful.
Александър Рар потвърди, че мнозина западни политици са молили Владимир Путин да освободи Ходорковски, но само германците са успели.Khodorkovsky has recently become a symbol of Putin's misrule,
Ходорковски наскоро стана символ на неприятностите на Путин,Peskov also revealed that Khodorkovsky wrote two letters to Putin: a short legal letter,
Песков допълни, че Ходорковски е написал две писма до Путин- едно краткоShe got to know Khodorkovsky when she was covering the emerging class of oligarchs in the nineties.
Тя се е запознала с Ходорковски, когато отразявала възникването на олигархичната класа през деветдесетте.Khodorkovsky was released from prison in 2013 after he was pardoned by Putin and now lives in Switzerland.
През 2013 г. Ходорковски получи помилване от Путин и оттогава живее в чужбина, предимно в Швейцария.The Khodorkovsky and Lebedev trials are a typical example:
Процесите срещу Ходорковски и Лебедев са типичен пример за това:Khodorkovsky has recently become a symbol of Putin's misrule,
Ходорковски наскоро стана символ на неприятностите на Путин,For example, the conduct of cases such as the resumption of the Khodorkovsky trial will be a kind of litmus paper for us regarding the rule of law in Russia.
Например воденето на делата като подновяването на процеса срещу Ходоровски ще бъде един вид лакмусова хартия за нас по отношение на принципа на правовата държава в Русия.Khodorkovsky said on Sunday that the decision to leave Russia was not his:“I had no choice.
Ходорковски каза, че решението да напусне Русия не е негово:"Нямах избор.First, he made a strong example of prominent oligarch Mikhail Khodorkovsky, who made the near-fatal mistake of challenging Putin politically.
Първо, той твърдо наказа влиятелния олигарх Михаил Ходорковский, който извърши фаталната грешка, хвърляйки призив на Путин в политическата сфера.The exiled oil magnate Mikhail Khodorkovsky has publicly spoken of deposing Putin,
Прогоненият в изгнание петролен магнат Михаил Ходорковски публично призовава към свалянето на Путин,
