ХОЛЕРА - превод на Английски

• cholera

Примери за използване на Холера на Български и техните преводи на Английски

Холера в Зимбабве, обявено е извънредно положение.
Zimbabwe cholera outbreak declared state of emergency.

Още същата година Хаити бе ударен от епидемия от холера.
That year, Naples was visited by a cholera epidemic.

дъждът докара холера.
the rain came the cholera.

И опасност от холера….
The risk of a cholera….

последвалата епидемия от холера.
and consequently by a cholera epidemic.

Умрял си от холера.
You died of the plague.

Оттогава в Лондон повече не е имало епидемии от холера.
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.

От 1817 г. до днес са настъпили 7 пандемии от холера.
There have been seven pandemic waves in the spread of the cholera since 1817.

За толкова време е отменян едва 24 пъти заради война, холера и др.
It has been cancelled 24 times due to cholera epidemics and war.

В лагера имаше холера.
The cholera came to our camp.

при която заради разрушените санитарни системи поне 300 хил. души са болни от холера.
at least 300,000 people were infected by vibrio cholerae.

съпругата му умира от холера," г-н Крейвън беше казал в късите си, студен начин.
his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.

Резултатите от разследването относно причините за епидемията от холера, трябва да бъдат обявени възможно най-скоро, за да успокоим гнева на населението срещу присъствието на ООН.
The results of the investigation into the causes of the cholera epidemic need to be announced as soon as possible to appease the rage of the population against the UN's presence.

Положението се влоши заради епидемията от холера и политическата нестабилност след изборите, което доведе до огромно насилие, на което основни жертви са жени и деца.
The situation has become worse because of the cholera outbreak and the political instability following elections that led to enormous violence, of which women and children were the main victims.

Част от холера токсичната А субединица
Fragments of the Cholera toxin A subunit

По време на епидемията от холера повечето от труповете са погребани веднага с надеждата това да възпре разпространението на болестта.
During the cholera epidemic, most of the corpses were buried immediately as a means to control the disease.

Ако говорим за симптоми на подобно на холера отравяне, си струва да се подчертаят симптомите, които най-често се срещат.
If we talk about the symptoms of cholera-like poisoning, it is worth highlighting those signs that are most often encountered.

Професионален медицински персонал разграничава два основни вида отравяне с рибни продукти- холера и паралитик.
Two main types of fish products poisoning are distinguished by professional medical personnel: cholera-like and paralytic.

се чудех, ако всички се е влошило и на холера и всички неприятности.
wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.

дъждът докара холера.
with the rain came the cholera.