ХОМЕОПАТИЧНОТО ЛЕКАРСТВО - превод на Английски

• homeopathic medicine
• homeopathic remedy
• homoeopathic medicine
• malagueta
• homoeopathic remedy
• homeopathic medication

Примери за използване на Хомеопатичното лекарство на Български и техните преводи на Английски

Този метод се използва, когато субстанциите, от които се приготвя хомеопатичното лекарство, са неразтворими във вода или алкохол(най-често това са
This method is used when the substances that are made homeopathic medicine, are insoluble in water

Явните симптоми(Schein-Symptome), предизвикани от излишъка на хомеопатичното лекарство скоро ще изчезнат
(Schein- Symptome) caused by the excess of the homoeopathic medicine will soon disappear

Ако животното има отравяне, хомеопатичното лекарство се приема 1-3 пъти дневно, докато симптомите на патологията изчезнат напълно.
If the animal has poisoning, the homeopathic remedy is taken 1-3 times a day until the symptoms of the pathology completely disappear.

Хомеопатичното лекарство се приготвя с алкохол
Homeopathic medication is prepared with alcohol

Мерките, гарантиращи качеството на хомеопатичното лекарство трябва да отговарят на стандартите за добра производствена практика
Measures to ensure the quality of homeopathic medicine must meet the standards of good manufacturing practice

Хомеопатичното лекарство се приготвя с алкохол
Homeopathic medication is prepared with alcohol

Втората версия на хомеопатичното лекарство за възрастни включва бриони,
The second version of the homeopathic remedy for adults includes bryony,

Хомеопатичното лекарство се стреми да коригира разстроената жизнена енергия
Homeopathic medicine aims to correct the disturbed vital force

Хомеопатичното лекарство е най-подходящо за хора, които обикновено са объркани
The homeopathic remedy is most appropriate for people who are generally confused

Това води до безпрецедентното развитие на хомеопатичното лекарство, практикувано от практикуващите, а не от лекарите.
It lead to the unprecedented development of homeopathic medicine, practiced by practitioners not medical doctors.

Хомеопатичното лекарство"Анаferon" често се предписва на деца с нисък имунитет,
Homeopathic remedy"Anaferon" is often prescribed for children with low immunity,

Имат ли право да съществува и хомеопатичното лекарство за грип, включително и широко популярния Oscillococcinum, която е сърцето
The right to exist and have a homeopathic medicine for influenza, including the widely popular Oscillococcinum is an extract of the heart

Някои от съставките на хомеопатичното лекарство имат слабително действие,
Some of the components of a homeopathic remedy have a laxative effect,

Явните симптоми(Schein-Symptome), предизвикани от излишъка на хомеопатичното лекарство скоро ще изчезнат
The apparent symptoms(Schein-Symptome) caused by the excess of the homeopathic medicine will soon disappear

В допълнение към алергичните прояви, хомеопатичното лекарство не представлява изненади за влошаване на благосъстоянието на болните хора.
In addition to allergic manifestations, the homeopathic remedy does not present any surprises regarding the deterioration of the well-being of sick people.

Счита се, че чрез тях веществото, от което се приготвя хомеопатичното лекарство, предава информация на разтвора, в който се намира.
It is believed that through their substance from which it is prepared homeopathic medicine transmits information to the solution in which it is located.

Тъй като самата инструкция казва, че продължителността на лечението е доста дълга, тогава не си струва да чакате бърз ефект от хомеопатичното лекарство.
Since the instruction itself says that the duration of treatment is rather long, then it's not worth waiting for a quick effect from the homeopathic remedy.

чай значително намаляват ефекта на хомеопатичното лекарство.
significantly reduces the effect of the homeopathic remedy.

принуждава тялото да се излекува в отговор на стимула на хомеопатичното лекарство.
brings the body to heal itself in response to the stimulus of the homeopathic remedy.

Хомеопатичното лекарство действа като сигнал, който стимулира жизнената сила
Homeopathic remedies act as a signal that stimulates the vitality