ХОМЕОПАТИЧНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• homeopathic treatment
• homeopathy
• homoeopathic treatment
• homeopathic treatments
• homeopathic therapy

Примери за използване на Хомеопатичното лечение на Български и техните преводи на Английски

Има голяма нужда от информация за хомеопатичното лечение на деца.
There is at present a great necessity for information on the homeopathic treatment of children.

Хора.“ Хомеопатичното лечение не е насочена към едно заболяване,
Homeopathic treatment does not target one illness,

Най-голямото предимство на хомеопатичното лечение е, че хомеопатичните лекарства нямат странични токсични ефекти.
The big advantage of homeopathic treatment is that homeopathic remedies do not have toxic side effects.

Докладът цитира 29 проучвания на тема„Възпаления на горните дихателни пътища/ Алергични реакции от страна на горните дихателни пътища“, 24 от които са констатирали положителен ефект на хомеопатичното лечение.
The report cited 29 studies in“Upper Respiratory Tract Infections/Allergic Reactions,” of which 24 studies found a positive result in favor of homeopathy.

Хомеопатичното лечение, базирано на органичния подход, премахва болестта из основи, като по този начин
Homoeopathic treatment being based on the holistic approach treats the disease at the root level,

Растенията са естествена алтернатива на хапчетата, но дори и хомеопатичното лечение понякога завършва с спонтанен аборт
Plants are a natural alternative to pills, but even homeopathic treatment sometimes ends in a miscarriage

Докладът цитира 29 проучвания на тема„Възпаления на горните дихателни пътища/ Алергични реакции от страна на горните дихателни пътища“, 24 от които са констатирали положителен ефект на хомеопатичното лечение.
The report cited 29 studies in“Upper Respiratory Tract Infections/Allergic Reactions,” of which 24 studies found a positive result in favour of homeopathy.

Това означава, че хомеопатичното лечение отчита аспекти като хроничен стрес,
This means homeopathic treatments take into account things like chronic stress

Това означава, че хомеопатичното лечение отчита аспекти като хроничен стрес,
This means homeopathic treatments take into account things like chronic stress

Лекарите оцениха хомеопатичното лечение като‘успешно' в 78.1% от случаите срещу 52.2% при конвенционалните терапии.
Practitioners judged homeopathic treatments as'successful' in 78.1% of cases vs. 52.2% for conventional therapies.

В края на деветнадесети век хомеопатичното лечение е било доста широко разпространено в САЩ и Западна Европа.
At the end of the 19th century the homeopathic treatment was quite common in USA and Western Europe.

През 1832 година по време на холерната епидемия хомеопатичното лечение се оказва много по-ефективно от разпространеното тогава“класическо” лечение..
In 1832, during the cholera epidemic, the homeopathic treatment proved to be much more efficient than the“classic” treatment common for that time.

Това означава, че хомеопатичното лечение се фокусира върху личността на пациента в комбинация с патологичното му състояние.
This means that homeopathy treatment focuses on the patient as a person, as well as on his/her pathological condition.

Книгата се фокусира върху хомеопатичното лечение на растения в случаи на недохранване,
This book focuses on the homeopathic treatment of plants in cases of malnourishment,

Балансирайки умствено-емоционалното състояние, хомеопатичното лечение спомага за предпазване от задълбочаване на процеса в посока към развитие на патологични промени в тъканите.
By balancing the mental and emotional conditions, the homeopathic treatment helps to impede the course of process towards development of pathologic changes of tissues.

Въпреки че много хора, страдащи шум в ушите се получи облекчение от хомеопатичното лечение за шум в ушите,
Although many tinnitus sufferers do get relief from a homeopathic treatment for tinnitus, some do not

Причината за това е факта, че в хомеопатичното лечение нерядко се използват лекарства, при които е физически невъзможно да има остатък от първоначалното вещество.
The reason for this is the fact that in the homeopathic treatment it is often physically impossible to observe a residue of the initial substance in the prescribed remedies.

Хомеопатичното лечение на алергиите започва с разглеждане на физическите симптоми,
The homeopathic treatment of allergies begins with the physical symptoms

Хомеопатичното лечение на алергиите е абсолютно безопасно,
The Homeopathic treatment for allergy is completely safe,

които се извършват в организма по време на хомеопатичното лечение.
of the feelings and processes that occur in the body during the homeopathic treatment.