ХОМЕОПАТЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Хомеопатът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

водниста хрема и сълзене; хомеопатът би предписал Allium сера/лекарство, приготвено от лук/ на пациент,

watery tears, homeopaths would prescribe Allium cepa(medicine made from onion)

режим на всички пациенти с настинка, хомеопатът би задавал на всеки подробни въпроси за симптомите

for example, a homeopathic practitioner would ask detailed questions about each patient's symptoms

Хомеопатът задава много въпроси не само за симптомите, които безпокоят пациента, но и за това как той реагира на условията;

The Homeopath will ask many questions not only about the symptoms which are bothering an individual,

Рецепционистът Ви изпраща бързо в кабинета, където хомеопатът Ви задава няколко въпроса,

The receptionist hurries you in the office and the homeopath asks you a couple of questions,

Хомеопатите отговарят, че подобрението идва за сметка на водната памет.

Homeopaths respond that the improvement comes at the expense of water memory.

Хомеопатите казват, че лекуват“подобното с подобно”.

Homeopaths say they treat“similar with similar”.

Един от най-опитните хомеопати, работещи с деца в България.

She is one of the most experienced homeopaths working with children in Bulgaria.

Хомеопатите казват, че техните препарати стимулират специфично имунната система.

Homeopaths say they stimulate the immune system specifically.

Някои хомеопати подкрепят рутинното използване на антибиотици в тези случаи.

Some homeopaths have argued in favor of the routine use of antibiotics in these cases.

Хомеопатите класифицират болестите като остри или хронични.

Homeopaths classify illness as either acute or chronic.

Често хомеопатите препоръчват на пациентите си Climactoplan,

Often, homeopaths recommend Climactoplan,

Много хомеопати твърдят, че причината за анемиятачесто става болен

Many homeopaths claim that the cause of anemiaoften becomes sick

Реалните хомеопати са специалисти с висше медицинско образование.

Real homeopaths are specialists with higher medical education.

Хомеопатите подкрепят теорията за паметта на водата.

Homeopaths support the theory of water memory.

Хомеопатите също често твърдят, че някои традиционни лекари предписват хомеопатични препарати.

Homeopaths will often state that some conventional doctors prescribe homeopathy.

След това хомеопатите посещават курсове

After that, homeopaths attend courses

Някои хомеопати си остават начинаещи за цял живот.

Some homeopaths remain beginners for the rest of their lives.

Ето някои от хомеопатите, които не трябва да посещавате.

Here are some of the homeopaths you should not visit.

препоръчвани от Асоциацията на хомеопатите в България.

recommended by the Association of Homeopaths in Bulgaria.

Тези идеи все още се поддържат от съвременните хомеопати.

This belief is still found among modern homeopaths.