ХОМОГЕННИ - превод на Английски

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери за използване на Хомогенни на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това се утаяват хомогенни наночастици.
As result, homogeneous nano-particles are precipitated.

Хомогенни винилови настилки.
Heterogeneous vinyl flooring.

Те далеч не са хомогенни в политическите си симпатии.
However, the state is far from homogeneous in its political leanings.

Те далеч не са хомогенни в политическите си симпатии.
They are far from homogeneous in their political allegiances.

Наличието на всеобхватни и хомогенни статистически данни по тип товар за всички видове транспорт би осигурило обща рамка за подкрепа
The availability of comprehensive and homogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting

Освен това интензивното земеделие води до хомогенни пейзажи и изчезването на разнообразната флора, намаляване на хранителните
In addition intensive agriculture leads to homogenous landscapes and the disappearance of diverse flora,

Държавите от ЕС са класифицирани в хомогенни групи чрез клъстерен анализ на база на стойности те на четири избрани показателя в началото и в края на изследвания период.
By using cluster analysis, the EU member states are classified into uniform groups along the four selected indicators at the start and at the end of the studied period.

Когато дружествата са хомогенни от гледна точка на техните разходи,
When companies are homogenous in terms of their costs,

сортовете са достатъчно хомогенни и стабилни;
the variety is sufficiently uniform and stable;

Естествените хомогенни настилки имат продължителен живот, който се поддържа чрез периодично нанасяне на"запечатка".
The natural homogenous floorings have long life which is upholded by a periodically laid"seal".

Всички тези гранити са хомогенни по характер и ще даде своя Кухня луксозен външен вид.
All these granites are homogenous in nature and will give your Kitchen a luxurious look.

които са необходими за формулирането на хомогенни и дълго време стабилни смеси.
which are required for the formulation of homogenous and long-time stable mixtures.

забавящи горенето в хомогенни материали.
certain flame retardants in homogenous materials.

като цяло са силно хомогенни в резултат на индустриалната преработка;
are frequently highly homogenous due to the mainly industrial processing;

поведението на различни хомогенни и хетерогенни катализатори.
behaviour of various homogenous and heterogeneous catalysts.

Съществуващите крипто-валути са хомогенни системи с ясно разделение на ролите(има издатели, одобряващи транзакции).
It should be also observed that existing cryptocurrencies are heterogeneous systems with clear separation of roles(transaction issuers, transaction approvers).

далеч не са хомогенни.
and far from homogeneous.

с твърде хомогенни ценови структури,
with largely homogenous cost structures,

е СЕКРЕТНАТА РЕЦЕПТА за избора на специфични многобройни или хомогенни видове етнически групи в обществото,
was the SECRET RECIPE for the selection of specific numerous or uniform types of ethnic groups in society,

Според Кеслър, неоконсерваторите изглеждат по-догматични и хомогенни, отколкото са в действителност, но той безусловно е прав,
Kesler here makes the neoconservatives sound more assertive and uniform than I think is fair,