ХОМОГЕННО - превод на Английски

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери за използване на Хомогенно на Български и техните преводи на Английски

Преди приложение прахът трябва да е хомогенно суспендиран в инжекционния вехикулум.
The powder should be homogenously suspended in the injection vehicle prior to administration.

сближават малко хомогенно.
converge a little homogeneously.

Електрически конвектор Altis Ecoboost 1500W с хомогенно излъчващ челен панел.
Electric heater Altis Ecoboost 1500W with a homogeneous radiating front panel.

етнически разнородна, но хомогенно сунитска и консервативна.
but pretty homogenously Sunni and conservative.

На външен вид- хомогенно вещество с тъмни цветове,
In appearance- a homogeneous substance of dark color,

Дебатите„Форум“ илюстрират спорни педагогически въпроси, например хомогенно срещу хетерогенно групиране, и показват, че има междинни позиции между крайните гледища по въпросите.
Forum debates illustrate contested educational issues-such as homogenous versus heterogeneous grouping-and show that there are middle-ground positions between extreme views of the issues.

ултразвукова кавитация осигурява хомогенно смесване и увеличава трансфера на маса.
ultrasonic cavitation provides a homogeneous mixing and increases the mass transfer.

Оцветяването на зъбите може да бъде хомогенно или да изглежда като точки
Tooth discoloration may be uniform or may appear as spots

сякаш то е едно хомогенно вещество без никакво уникално разграничаване,
indistinguishably homogenous substance without any unique differentiation,

последните зъдължително биват мислени и като локализирани в определени имагинерни топоси- територията на родното хомогенно пространство.
the latter are indispensably thought as being localised in certain imaginary toposes- the territory of the native homogenous space.

След размразяване, размесете лекарствения продукт внимателно, като масажирате инфузионния сак, докато съдържанието стане хомогенно.
After thaw, mix the medicinal product gently by massaging the infusion bag until all of the contents are uniform.

за да карам на яйца и разбъркайте, така че хомогенно тесто.
then, stirring constantly to drive the eggs and mix, so that homogenous dough.

Това не означава обаче, че за евреите бъдещето се е превърнало в празно и хомогенно време.
For that reason the future did not, however, turn into a homogenous and empty time for the Jews.

за евреите бъдещето се е превърнало в празно и хомогенно време.
however, that for the Jews the future became homogenous, empty time.

Това не означава обаче, че за евреите бъдещето се е превърнало в празно и хомогенно време.
The future did not, however, turn into a homogenous and empty time for the Jews.

за евреите бъдещето се е превърнало в празно и хомогенно време.
however, that for the Jews the future turned into homogenous, empty time.

за да се осигури хомогенно звуково поле
level in order to ensure a homogenous sound field

SENSE паралелно изобразяване и голямо хомогенно поле на изобразяван.
SENSE parallel imaging and large homogenous FOV.

по този начин постигат хомогенно разпределение на мазнината
thereby bring about homogenous distribution of fat

През 1930 г. е било открито, че хора, които гледат в хомогенно зрително поле без наличие на каквито
In the 1930's it was discovered that when people gazed into a homogeneous, featureless field of vision,