ХОРАТА ИМАХА - превод на Английски

• people had
• humans had
• people were
• people have

Примери за използване на Хората имаха на Български и техните преводи на Английски

Ако хората имаха такива способности, би било нормално човек да скочи на 160 метра дължина.
If people had such abilities, it would be normal for a person to jump 160 meters in length.

Светът би могъл да е много по-приятелско място, ако хората имаха възможност да пътуват повече.
It is possible that the world would look a lot fairer if people were able to move more freely.

Сега хората имаха средства да получат екстравагантни предмети, които преди това не можаха,
Now people had the means to obtain extravagant items they couldn't before,

Според НАСА Земята има„естествено радиоизлъчване.“ Агенцията казва:„Ако хората имаха радиоантени, вместо уши,
The Agency said:“If humans had radio antennas instead of ears,

Но какво да се прави, хората имаха уникалната способност да вярват на тези, на които искат да вярват.
People have an amazing ability to believe what they want to believe.

Когато хората имаха учтивостта да нямат връзка с женен мъж
When people had the civility not to have sex with a married man

По всяко време хората имаха възможност купете снимка,
At any time, people had the opportunity buy a picture,

А ако хората имаха технологията да увеличават нещата още повече,
And if people had the technology to magnify things more,

Брат ми Албус искаше много неща- рече Абърфорт- и хората имаха навика да бъдат наранявани, докато той осъществяваше грандиозните си замисли.
My brother Albus wanted a lot of things,” said Aberforth,“and people had a habit of getting hurt while he was carrying out his grand plans.

но 80 процента от хората имаха мобилни устройства в ръцете си.
80 percent of the people had mobile devices in their hands.

Хората имаха различни роли в държавата,
People had different roles in the state,

Хората имаха всяко право да се съмняват в моята искреност,
People had every reason to doubt my sincerity,

Хората имаха впечатлението, че именно с пруските войници дойдоха малките вредители,
The people had the impression that it was precisely with the Prussian soldiers that the small pests came,

Ако хората имаха развити до съвършенство сетива и интуиция, те биха могли да влязат в пряка връзка с тия светове и Същества.
If people have had developed sense of intuition they could enter in direct contact with these rational creatures from the other worlds.

Ако хората имаха финансова възможност, може би повечето от тях щяха да живеят в красива къща, вместо в апартамент.
If people have had a choice, almost everyone would love to live in a large house rather than an apartment.

Ако хората имаха развито чувство на интуиция, те биха могли да влязат в пряка връзка с тия разумни същества от другите светове.
If people have had developed sense of intuition they could enter in direct contact with these rational creatures from the other worlds.

които да взимат решения от името на хората, а вместо това хората имаха власт, както трябваше да бъде.
behalf of the people, and instead, the people had power-as it should be.

Хората имаха различни роли в държавата,
People had different roles in the state,

Агенцията казва:„Ако хората имаха радиоантени, вместо уши,
saying,‘If humans had radio antennas instead of ears,

Хората имаха шанса да видят най-големите
People had a chance to see the biggest