ХОРМОНАЛНАТА СРЕДА - превод на Английски

• hormonal environment
• hormonal background
• hormonal surroundings
• hormone environment

Примери за използване на Хормоналната среда на Български и техните преводи на Английски

Жертвите на отрова от скорпион, при които отравянето причинява полиорганна недостатъчност, се характеризират с промени в хормоналната среда със значително освобождаване на катехоламини,
The victims of scorpion envenoming that presented multi-system-organ failure characterized by changes in hormonal environment with a massive release of counter-regulatory hormones,

Първо, през този период хормоналната среда на дадена жена се променя много,
Firstly, during this period the hormonal background of a woman changes very much,

които забременеят през първата година след раждането на детето, когато хормоналната среда и менструалния цикъл все още не са се възстановили,
first year after the birth of the child, when the hormonal background and the menstrual cycle has not yet recovered,

В този гладно вашето тяло е правилната хормонална среда за мобилизиране на мазнини
In this fasting your body has the proper hormonal environment for the mobilization of fat

Други условия, които са свързани с променена хормонална среда в организма и които могат да бъдат свързани с гинекомастията- са хронична бъбречна недостатъчност и хипертиреоидизъм.
Other conditions that are associated with an altered hormonal environment in the body and may be associated with gynecomastia are chronic renal failure and hyperthyroidism.

Други условия, които са свързани с променена хормонална среда в организма и които могат да бъдат свързани с гинекомастията- са хронична бъбречна недостатъчност и хипертиреоидизъм.
Other conditions that are associated with an altered hormonal environment in the body and may be associated, are chronic renal failure and hyperthyroidism.

промените хормонална среда и направи тялото си
you change the hormonal environment and make your body

Други условия, които са свързани с променена хормонална среда в организма и които могат да бъдат свързани с гинекомастията- са хронична бъбречна недостатъчност и хипертиреоидизъм.
Other conditions that are related to an modified hormonal environment in the body and might be associated with the enlarged male breasts are hyperthyroidism and chronic renal failure.

ниска естрогенна хормонална среда чрез намеса в овулацията
low estrogen hormonal environment by interfering with ovulation

за да създадат хормонална среда подходяща за мускулен растеж.
together with the proteins, developing a hormonal environment that is perfect for muscle development.

ниска естрогенна хормонална среда чрез намеса в овулацията
low estrogen hormonal environment by interfering with ovulation

Без съмнение, най-важното нещо, което трябва да направите ако сте решили да трупате мускулна маса, е да създадете подходящата хормонална среда за това начинание.
Without question, the single most important thing that you must be doing to build muscle faster is creating the hormonal environment to do so.

са създали мъжка хормонална среда.
essentially, a masculine hormonal environment.

това създава подходяща хормонална среда в тялото.
this creates the right hormonal environment in the body.

Тази разлика идва от разликата в хормоналната среда.
This difference comes from the difference in hormonal setup.

тежки тежести поддържа хормоналната среда на тялото ви.
high-weight training is conducive to the hormonal environment of your body.

Изследователите не знаят защо това е така, но подозират, че хормоналната среда на бременността може да играе роля.
Researchers don't know why this is, but they suspect that hormonal milieu of pregnancy may play a role.

Хормоналната среда на животното може да се нормализира самостоятелно,
The endocrine profile of the animal can bring itself back to normal on its own,

променяте хормоналната среда и карате вашето тяло
you change the hormonal balance and make your body

променяте хормоналната среда и карате вашето тяло
you change the hormonal condition and influence your body