ХОСПИТАЛИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• hospitalization
• hospitalisation

Примери за използване на Хоспитализацията на Български и техните преводи на Английски

Полезният ефект на селексипаг е можел да се свърже предимно с намаление на хоспитализацията за БАХ и намаление на други събития, свързани с прогресия на заболяването(таблица 1).
The beneficial effect of selexipag was primarily attributable to a reduction in hospitalisation for PAH and a reduction in other disease-progression events(Table 1).

заболеваемостта и хоспитализацията, особено като се има предвид, че измерените стойности на емисиите често далеч надхвърлят пределните стойности, установени в законодателството на ЕС в областта на качеството на въздуха.
morbidity and hospitalisation, especially as measured emission values often go well beyond the limits established by the EU air quality legislation.

употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия
antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia

острата сърдечна недостатъчност(остра сърдечна декомпенсация) включително хоспитализацията и смъртността от сърдечна недостатъчност.
acute decompensated heart failure including hospitalisation and heart failure mortality.

Възможно е наличните данни относно превенцията на сърдечносъдови събития да указват благоприятен ефект на никорандил при намаляване на сърдечносъдовия риск основно чрез намаляване на хоспитализацията.
Available data on cardiovascular prevention may suggest a favourable effect of nicorandil in reducing cardiovascular risk, mainly by a reduction of hospitalisation.

от отравяне с кръв, която му е преливана по време на хоспитализацията му.
eventually died in hospital on 23 February from blood poisoning he contracted during his hospitalisation.

Това е период, през който пациентът отново се учи как да бъде независим след хоспитализацията.
This is a period, during which, the patient after hospitalisation learns again how to be independent.

което на свой ред увеличава хоспитализацията и/ или рискът от смърт.
which in turn increase hospitalisation and/or risk of death.

дишането през уста и хоспитализацията.
mouth-breathing, and hospitalizations.

хъркането, дишането през уста и хоспитализацията.
mouth-breathing, and hospitalizations and emergency room visits.

Безусловно показание за хоспитализацията на бъдещата майка е скок на налягането над 30 mm Hg.
Unconditional indication for the hospitalization of the future mother is a pressure jump of more than 30 mm Hg.

Една от причините лекарите дадоха за хоспитализацията ми против моята воля е, че аз бях"сериозно увредена.".
One of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was"gravely disabled.".

Кралят ще плати за хоспитализацията на ранените и погребенията на мъртвите,
The king will pay for the hospitalization of the wounded and the burials of the dead,

Подбуждане към бунт Инцидентът, довел до хоспитализацията на хора, се появи в събота на 25-годишния Травис Скот(паспорта на Жак Уебстър) в Арканзас.
The incident, which led to the hospitalization of people, Occurred on the Saturday speech of 25-year-old Travis Scott(Jacques Webster's passport) in Arkansas.

Една от причините лекарите дадоха за хоспитализацията ми против моята воля е, че аз бях.
One of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was.

Основната задача при хоспитализацията на пациента е нормализирането на цялостното функционално състояние на черния дроб.
The primary task in the hospitalization of the patient is the normalization of the overall functional state of the liver.

което често е причина за хоспитализацията на бъдеща майка в отдела по патология на бременността.
which is often the reason for the hospitalization of a future mother in the department of pregnancy pathology.

базирайки се на състоянието на пациента и неговия прогрес по време на хоспитализацията.
filling in the epicrisis based on the patient condition progress during the hospitalization.

целта е да се облекчи хоспитализацията.
aims to ease the hospitalization and discharge.

практична алтернатива на хоспитализацията при избрани пациенти с екзацербация на ХОББ без ацидозна дихателна недостатъчност.
practical alternative to hospitalisation in selected patients with exacerbations of COPD without acidotic respiratory failure.