ХОСПИТАЛИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• spitalizarea
• spitalizare
• spitalizării

Примери за използване на Хоспитализацията на Български и техните преводи на Румънски

След хоспитализацията на пациента и курсалекарствена терапия,
După spitalizarea pacientului și a cursuluiterapia medicamentoasă,

изчезването на топлинния фактор, но е възможно да страда преди пристигането на линейката и хоспитализацията.
cu dispariția factorului termic, dar înainte de a ajunge la ambulanță și spitalizare este posibil să îndure.

инсултът е настъпил в резултат на нелечима онкология, хоспитализацията се оказва неадекватна.
accidentul a apărut ca rezultat al oncologiei non-curabile, spitalizarea se dovedește a fi inoportună.

В такава ситуация често хоспитализацията и почивката в леглото се показват от първите дни на бременността, като се вземат всички мерки за нейното запазване.
Intr-o astfel de situatie, spitalizarea si regimul de pat sunt adesea indicate din primele zile ale sarcinii, se iau toate masurile pentru a o pastra.

По правило, още на втория ден след хоспитализацията, пациентът може да започне да изпълнява някои леки упражнения, които не нарушават почивката на леглото и почивката.
De regulă, deja în a doua zi după spitalizare, pacientul poate începe să facă niște exerciții de lumină care nu încalcă odihna și odihna de pat.

Ако основната симптоматика се прояви бързо(през първите 48-72 часа) след хоспитализацията на пациента, причинителите обикновено са.
Dacă simptomatologia principală sa manifestat rapid(în primele 48-72 de ore) după spitalizarea pacientului, agenții cauzali sunt de obicei.

Това е период, през който пациентът отново се учи как да бъде независим след хоспитализацията.
Aceasta este o perioadă în care pacientul, după spitalizare, reînvață cum să fie independent.

Представителите на пациентите съгласно член 13 от Закона за хоспитализацията на психически болните лица(Unterbringungsgesetz).
Mediatorii pacienților în conformitate cu articolul 13 din Legea privind spitalizarea(Unterbringungsgesetz).

По време на хоспитализацията лечението на панкреатита продължава от 5 до 10 дни,
La spitalizare, tratamentul pancreatitei durează între 5

спряна по време на хоспитализацията;
care va permite adaptarea sau întreruperea acestuia în timpul spitalizării;

нека да видим резултатите от всичките изследвания, които са й направили, след хоспитализацията.
hai să vedem rezultatele testelor făcute în spital.

употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия
utilizarea de antibiotice şi spitalizarea după chimioterapia de inducţie pentru leucemie mielogenă acută

Хоспитализацията е показана в случаите на генерализация на процеса при сепсис,
Spitalizarea este indicată în cazurile de generalizare a procesului de sepsis,

заболеваемостта и хоспитализацията, особено като се има предвид,
morbiditatea și spitalizarea, mai ales

Хоспитализацията е показана в случаите на генерализиране на процеса при сепсис,
Spitalizarea este indicată în cazurile de generalizare a procesului de sepsis,

Хоспитализацията се извършва в случаите, когато остър бронхит се появява в сложна форма(с недостиг на въздух, висока температура,
Spitalizarea se efectuează în cazurile în care bronșita acută apare într-o formă complicată(în prezența dificultății de respirație,

Ако в резултат на психично заболяване възникне амортизиращо разстройство, то тогава хоспитализацията се посочва в отдел с психиатрична склонност, соматично нарушение- в отдел със специфична ориентация,
Dacă apare tulburare amentativă ca urmare a unei boli psihice, atunci spitalizarea este indicată într-un departament cu o înclinație psihiatrică,

довел до хоспитализацията на хора, се появи в събота на 25-годишния Травис Скот(паспорта на Жак Уебстър) в Арканзас.
care a condus la spitalizarea oamenilor, a avut loc discursul de sâmbătă de 25 de ani, Travis Scott(pașaportul lui Jacques Webster) din Arkansas.

Хоспитализацията е показана при генерализиране на процеса на сепсис,
Spitalizarea este indicată în cazurile de generalizare a procesului de sepsis,

В повечето случаи пациентите с това заболяване се лекуват на амбулаторна база, а хоспитализацията е показана само на тези пациенти, които се нуждаят от прилагане на мощни или наркотични аналгетици.
În majoritatea cazurilor, pacienții cu această boală sunt tratați în ambulatoriu, iar spitalizarea este indicată numai pacienților care au nevoie de administrarea de analgezice potentale sau narcotice.