ХОСПИТАЛИЗИРАНА - превод на Английски

• hospitalized
• hospitalised
• in hospital

Примери за използване на Хоспитализирана на Български и техните преводи на Английски

Хоспитализирана съм за ден.
I will be admitted for the day.

Знаете ли колко пъти госпожа Друз е била хоспитализирана?
Do you know how many times Mrs. Druse has been admitted?

Във всички случаи жертвата трябва да бъде хоспитализирана в токсикологичния отдел.
In all cases, the victim is to be admitted to the toxicology department.

Година по-късно бях диагностицирана с биполярно разстройство и бях хоспитализирана, така че ми беше предписано и лекарство, стабилизиращо настроението.
A year later I was diagnosed with bipolar disorder and was hospitalised so I was prescribed a mood stabiliser as well to keep me on an even keel.

Гърция може да остане хоспитализирана по-дълго от очакваното
Greece, may remain in hospital for longer than expected time,

от Чикаго около 60-те, която беше хоспитализирана изолирано след завръщането си от Китай.
a Chicago woman in her 60s who was hospitalised in isolation after returning from China.

Месец след приемането на Нобеловата награда от 1911 г. тя е хоспитализирана с депресия и бъбречна болест.
A month after accepting her 1911 Nobel Prize, she was hospitalised with depression and a kidney ailment.

където е хоспитализирана.
where she was hospitalised.

се налага да бъде хоспитализирана.
she had to be hospitalised.

където е хоспитализирана.
where she was hospitalised.

Беше хоспитализирана шест пъти след диагностицирането,
She had been admitted 6x since diagnosis

Беше хоспитализирана шест пъти след диагностицирането,
She has been admitted six times since diagnosis

Имаше време, че дъщеря ми беше хоспитализирана, защото панкреасът й кървеше поради страничните ефекти на тези синтетични лекарства“, казва Донабел Кунанан,
There was a time that my daughter was hospitalised because her pancreas was bleeding because of the side-effects of these synthetic drugs,” says Donnabel Cunanan,

е твърде рано за бебето да се роди- обикновено преди 34 гестационна седмица на бременността- жената може да бъде хоспитализирана за внимателно наблюдение.
it's too soon for the baby to be born- generally before 34 weeks of pregnancy- you might be hospitalised for close monitoring.

Човек с психично разстройство може да бъде хоспитализирана в психиатрична болница,
A mentally disturbed individual may be hospitalised in a psychiatric hospital against his will

от комплекса Choi Wan, от където е заразеният мъж и хоспитализирана в рамките на седмици след мъжа, е положителен.
just 3 kilometres from the Choi Wan Estate, and hospitalised within weeks of the man- came up positive.

Момчето, което беше хоспитализирано, си бил ти.
The boy who was hospitalized was you.

Около 200 000 са хоспитализираните, поради усложненията от грип.
More than 200,000 people are hospitalized due to complications of flu.

Обикновено пациентът е хоспитализиран за един ден.
Patients are usually hospitalised for one day.

Майк Уорън е хоспитализиран под името Майк Ричардс.
Mike Warren is hospitalized under the name Mike Richards.