ХОСПИТАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• hospitalization
• hospitalisation
• hospitalisations

Примери за използване на Хоспитализиране на Български и техните преводи на Английски

основополагащото проучване EMPA-REG OUTCOME®, което показва понижение от 11% на относителния риск от хоспитализиране по всякакви причини при терапия с empagliflozin на пациенти със ЗДТ2 и установено сърдечно-съдово заболяване.
which showed a relative risk reduction of 11 percent in all-cause hospitalisations with empagliflozin in people with type 2 diabetes and established cardiovascular disease.3.

Най-вероятната причина, поради която ривароксабан не успя да подобри резултата от първичната ефикасност, е, че тромбин-медиираните събития не са главният двигател на сърдечно-съдовите събития при пациенти с неотдавнашно хоспитализиране на сърдечна недостатъчност.
Professor Zannad said:“The most likely reason rivaroxaban failed to improve the primary efficacy outcome is that thrombin-mediated events are not the major driver of cardiovascular events in patients with recent heart failure hospitalisation.

смъртност или хоспитализиране за СН.
mortality or hospitalisation for HF.

която изпада в кома след усложнения от болестта порфирия, довела до нейното хоспитализиране.
who fell into a coma after complications of the disease porphyria led to her hospitalisation.

задържане или хоспитализиране, но и условията на труд за персонала
detention or hospitalisation, but also the working conditions of staff

въз основа на смъртни случаи или случаи на хоспитализиране на граждани на Съюза поради експозиция на фалшифицирани лекарствени продукти,
a Member State considers, on the basis of casualties or hospitalisations of citizens of the Union due to exposure to falsified medicinal products,

Не се съобщават причините за хоспитализирането.
The reason for hospitalization was not stated.

Въздействие върху хоспитализирането§.
Impact on hospitalisation§.

Не е известна каква е точната причина за хоспитализирането му.
It has not been made clear what the reason for his hospitalization.

Медикаменти, който са Ви предписани и приемате към момента на хоспитализирането Ви.
Drugs prescribed to you that you still take as of the time of your hospitalisation.

Хоспитализирането с PRE е необходимо за мониторинг на състоянието на майката
Hospitalization with PRE is necessary to monitor the condition of the mother

Хоспитализирането на Навални се случва само ден, след като почти 1400 души бяха арестувани по време на демонстрацията, която опозиционният лидер бе организирал.
Navalny's hospitalisation came a day after almost 1,400 people were arrested at the demonstration the opposition leader had called.

Затова и някои анализатори смятат, че официалното съобщение за хоспитализирането му е свързано с необходимостта да се обясни защо Ислам Каримов няма да танцува на 1 септември.
Some analysts speculated that the public announcement about his hospitalization had been prompted by the need to explain why Mr. Karimov would not be dancing on Thursday.

Ето защо, дори при некомплицирана бременност, хоспитализирането в болница за майчинство за период от 41 седмици е задължително.
Therefore, even with uncomplicated pregnancy, hospitalization in the maternity hospital for a period of 41 weeks is mandatory.

Докато е с неутропения, един пациент развива целулит, който отшумява след хоспитализирането(вж. точки 4.4 и 4.5).
While neutropenic, one patient developed cellulitis that resolved after hospitalisation(see sections 4.4 and 4.5).

да се обадите преди хоспитализирането.
call them before the hospitalization.

при което е открито, че хоспитализирането на жена за каквато и да било инфекция по време на бременността увеличава риска бебето да развие аутизъм с 30%.
body of previous work, like this Swedish study that found that the hospitalization of a woman for any kind of infection during pregnancy increased the risk of the baby developing ASD by 30%.

и ще подкрепи хоспитализирането на 6 000 палестински бежанци от Сирия
will support hospitalization to 6,000 Palestine refugees from Syria(PRS)

и ще подкрепи хоспитализирането на 6 000 палестински бежанци от Сирия
will support the hospitalisation to 6,000 Palestine refugees from Syria(PRS)

При тежка дехидратация е необходимо спешно хоспитализиране.
In cases of severe dehydration, hospitalization is required.