ХРАБРИЯ - превод на Английски

• brave
• valiant
• gallant
• mighty

Примери за използване на Храбрия на Български и техните преводи на Английски

няколко души изтичали да вдигнат тюрбана на храбрия герой.
some men ran to pick up the turban of the brave hero.

Аз изпитвам силно възхищение и уважение към храбрия руски народ
I have a strong admiration and regard for the valiant Russian people

Затова и"който скоро не се гневи е по-добър от храбрия, и който владее духа си- от завоевател на град.".
That's why“He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city” Prov.

В преданията на еврейския народ Давид представлява идеала на могъщия цар, храбрия воин и духовния поет.
In the Jewish legends, David was depicted as a role-model mighty king, brave warrior and spiritual poet.

милия Джак Фалстаф, храбрия Джак Фалстаф,
therefore more valiant being as he is,

Който скоро не се гневи е по-добър от храбрия, И който владее духа си- от завоевател на град.
One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

И като истински васали последвайте и двамата Толбът и храбрия ни чичо Ексетър към Руан
And, like true subjects, Both follow Talbot and our valiant uncle Exeter Back to Rouen

видян за последно да влиза в боя заедно с храбрия генерал Кастър.
last seen on his person when he rode into battle… with the valiant Custer.

И няма да забравим, че именно европейските ценности помогнаха на Съединените американски щати да се превърнат в храбрия защитник на свободата, каквито са днес.
Nor should we forget that European values have helped to make the United States of America into the valiant defender of freedom which she has become.

със силата на своята власт, се изненадала когато видяла любовта между прекрасната царица и храбрия войн.
she is pleased when she sees… the beautiful princess and the valiant warrior… fall in love.

си спечелил името Рамкамхаенг(Рама Храбрия).
thus earned the name Ramkhamhaeng(Rama the bold).

Имаш късмет да ни гостуваш тази вечер. пеейки за едно от приключенията на храбрия капитан Къли и четата му.
You're a lucky guest this evening, magician. My minstrel, Willie Gentle, here was just about to inspire us by singing one of the adventures of bold Captain Cully and his men.

През 1934 г. то е преименувано на Владиславово, в чест на храбрия полски крал Владислав ІІІ Ягело,
In 1934 it was renamed to Vladislavovo in honor of the Polish king Vladislav The brave Yagelo III,

верния Джак Фалстаф, храбрия Джак Фалстаф,
true Jack Falstaff. valiant Jack Falstaff,

Ако генералът е идентичен с храбрия офицер, който пък е идентичен с момчето, то доколкото идентичността е транзитивна релация,
If the general is identical with the brave officer, and the brave officer is identical with the boy, then by the transitivity of identity,

а Махарион Храбрия бил убит с измяна,
and Maharion the Brave was killed by treachery,

въпроси от обсадена Газа, най-крупния концентрационен лагер върху лицето на земята, където«Израел» провежда политика на«нарастващия геноцид», както я е охарактеризирал храбрия«израелски» активист Илан Паппе.
questions from besieged Gaza, the largest concentration camp on earth where Israel has been implementing a policy of, what the brave Israeli activist Ilan Pappe calls,“incremental genocide”.

на Вирджиния Джордж Вашингтон, който бе пръв в сърцата на сънародниците си, и с почит към бащата, храбрия генерал Хари Лий, конгресът призовава Робърт Едуард Лий да поеме командването на гражданската армия на Вирджиния.
calling also upon the memory of his own gallant father, General Light-Horse Harry Lee this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command of the armed forces of the Citizen Army of Virginia.

Тръмп написа следното в същата социална мрежа:"Към храбрия, страдащ от дълго време ирански народ:
unintentionally shot down the Ukrainian plane, Trump tweeted,“To the brave, long-suffering people of Iran: I have stood

Храбра е, нали?
She's brave, right?