ХРАНИТЕЛНИТЕ АЛЕРГИИ - превод на Английски

• food allergies
• food allergy

Примери за използване на Хранителните алергии на Български и техните преводи на Английски

Според последните проучвания разпространението на хранителните алергии се увеличава.
Recent studies indicate that food allergy is on the rise.

Хранителните алергии и непоносимостта са сравнително чести.
Food allergies and intolerances are relatively common.

Най-честото объркване: IgE и IgG хранителните алергии.
More information on obesity and IgG food allergy.

Митове и факти за хранителните алергии.
Myths and facts about food allergies.

Най-честият вариант е хранителните алергии.
The most common option is food allergy.

Всичко, което трябва да знаете за хранителните алергии.
Everything you need to know about food allergies.

Чувствителността към храните е напълно различно състояние от хранителните алергии.
Food sensitivities are a different kind of food allergy.

Митове и истини за хранителните алергии.
Myths and truths about food allergies.

Когато хранителните алергии са много важни, следвайте диета.
With food allergies, it is very important to follow a diet.

Хранителните алергии задействат имунната система, докато непоносимостта към храната не е така.
Allergies involve the immune system whereas food intolerance does not.

Връчиха ми брошура за хранителните алергии и ни изпратиха у дома.
They handed me pamphlets on allergies and sent us home.

Голямата осмица“ отговаря за 90% от хранителните алергии в развитите страни.
The Big 8 foods account for 90% of the food allergies in the US.

Въпреки това някои хора получават повече, отколкото са очаквали- хранителните алергии на донорите си.
However, some people get more than they expected- the food allergies of their donors.

Всичко което искате да знаете за хранителните алергии ще намерите тук.
All you need to know about Allergies… you can find it here.

Честотата на хранителните алергии се е повишила през последните 30 години,
The frequency of food allergy has increased over the past 30 years,

Също така, имаме малко прозрения относно разпространението и честотата на хранителните алергии в генетично или демографски групи от населението.
Similarly, we have few insights regarding the prevalence and incidence of food allergy in genetically or demographically defined population groups.

Първоначално хранителните алергии могат да се проявят като сърбеж в устата и затруднено преглъщане и дишане.
A food allergy can initially be experienced as an itching in the mouth and difficulty swallowing and breathing.

според последните научни изследвания, хранителните алергии са се увеличили с 18% от 1997 до 2007 г.
the number of children with a food allergy increased by 18% between 1997 and 2007.

Хранителните алергии също намалиха до известна степен,
The food allergies too reduced somewhat,

Това беше само началото на изцелението. След около 3 седмици, хранителните алергии също започваха да намаляват,
After about 3 weeks, the food allergies were also beginning to reduce