ХРАСТАЛАКА - превод на Английски

• bush
• brush
• undergrowth
• shrubbery
• bushes
• underbrush
• hardscape
• shrubs

Примери за използване на Храсталака на Български и техните преводи на Английски

Високите сортове растения изискват изграждането на опора и жартиера на храсталака.
Tall plant varieties require the construction of a support and garter of the bush.

Корени резници. През пролетта се появява син в храсталака.
Root cuttings. In spring, a descendant appears at the bush.

Така че вие двамата го примамвате в храсталака.
So you two lead him to the bush.

Този, който прескача храсталака, не е той?
That's, uh, that's not him jumping over the hedge over there?

От храсталака видях един завързан мъж,
From behind a bush, I saw a man tied up,

Тя има този странен поглед в очите"Маргот Кидер в храсталака".
She has that wide-eyed"Margot Kidder in a bush" look.

И те изчезнаха в дупка в храсталака.
They disappeared through a hole in a hedge.

Съответната информация винаги може да се намери на табела с описание на храсталака.
The relevant information can always be found on a plate with a description of the bush.

Е да, отне ми известно време да мина през храсталака, ама след това- уау!
It took me a while to hack through all this brush, but once I got there, wow!

само един дръжка и един цветен дръжък ще останат на храсталака.
one flower stalk will remain on the bush.

Като много от обитателите на храсталака, земните червеи могат да живеят само във влажна среда.
Like so many of the inhabitants of the undergrowth, earthworms can only live in a moist environment.

видях жена в храсталака, и предполагам, аз.
I thought I saw a woman in the brush and I guess I, I.

премахват плевелите и храсталака и после палят всичко това.
remove weeds and undergrowth and then set fire to it all.

камъкът създава солидна визуална бариера, разделяща храсталака от останалата част от тревата.
stone makes a solid visual barrier separating the shrubbery from the rest of the lawn.

може би два, когато се промъквам в храсталака и зачаквам да започне да се лее кръв.
when I wriggle into the underbrush and wait for the blood to begin to flow.

заграждение от орлови нокти, уреждате 3 до 4 храсталака на метър.
you settle 3 to 4 shrubs per running meter.

Олбрайт възел Целта е да се свърже линията с разлика в диаметъра на повече от една трета и да се прикрепи храсталака и плоча.
Albright knot The purpose is to tie the line with a difference in diameter of more than one third and to attach the underbrush and flystrip.

Да, признавам, че аз бях в храсталака онази вечер, но със сигурност не съм виновен за убийството на г-жа Ван Дугън!
Yes, I admit it was I who was in the bushes last night… but I am certainly not guilty… of the murder of Madame Van Dougen!

А бе нещо шумна в храсталака, приличаше на мечка,
There was some noise in the bushes, sounded like a bear,

Че Доби заслужава точно толкова тържествено погребение, а ето че лежеше сред храсталака, в набързо изкопана дупка.
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.