ХРАСТАЛАЦИТЕ - превод на Английски

• bushes
• brush
• undergrowth
• underbrush
• shrubs
• bush
• bushland

Примери за използване на Храсталаците на Български и техните преводи на Английски

Из влажните тревисти места и храсталаците.
In the damp grassy places and bushes.

Трябва да се запътиш към храсталаците.
You should travel to the bush.

после изчезнаха в храсталаците.
and disappeared into the bushes.

Останалите казаха, че ще се скрият в храсталаците, където ги има.
Others are said to be hiding in the bush, wherever that is.

В храсталаците?
In the bushes?

Нали разбирате, в храсталаците?
You know, in the bushes?

Водата, дърветата, храсталаците, цветята, горите и потоците са най-добрите„играчки“,
Water, trees, bushes, flowers and rocks all make great playthings because,

Тъй като нападенията често се случват, когато хората влязат в храсталаците да се облекчат, мъжете имат и едно непредвидено предимство в оцеляването- че могат да уринират прави.
Be- cause attacks often occur when people go into the brush to relieve themselves, men also gain an inadvertent survival advantage from being able to urinate while standing.

По тревисти места и из храсталаците по равнините, предпланините и планините.
In grassy areas and around bushes on the plains, foothills and mountains.

Той просто развързано друг сухо мартини в храсталаците, и преди да може да се превърне кръг е зачервена доста мозъчни вълни.
He just loosed another dry Martini into the undergrowth, and before you could turn round it had flushed quite a brain-wave.

по слънчевите краища на горите и храсталаците, по ливадите, които не са били прекомерно наторени,
on the sunny edges of forests and brush, in meadows that have not been excessively fertilised,

с шумолене изчезна в храсталаците.
quickly disappears rustling in the bushes.

Един ден аз ще съм някъде в храсталаците, а Къртин ще е отишъл да вземе провизии.
One day I'm deep in the brush and Curtin's on his way to get provisions.

си проправих път през храсталаците докато достигнах до конюшнята,
made my way through the undergrowth until I reached the stables,

Из южна Нова Англия, коренното население многократно е горяло храсталаците, като с това е създало подобни на паркове условия.
Throughout southern New England, Native Tribes had repeatedly burned the underbrush, creating a park-like environment.

из горите и храсталаците.
in the woods and bushes.

Някъде из храсталаците около нас леопардите също слушаха
Somewhere in the brush around us, the leopards were listening too,

Цялата зона, включително храсталаците, са внимателно проверени,
The entire area, including the shrubs, was carefully inspected,

скачайки през храсталаците.
gamboling through the underbrush.

Силно вторично разпространение, дължащо се на антропогенния фактор, имат храсталаците от келяв габър(Carpinus orientalis).
The undergrowth of Carpinus orientalis have strong secondary distribution, mainly due to the anthropogenic factor.