ХРОНИЧНИТЕ БОЛЕСТИ - превод на Английски

• chronic diseases
• chronic illness
• chronic disease
• chronic illnesses

Примери за използване на Хроничните болести на Български и техните преводи на Английски

Статистически значимо намаляване на умората, измерено чрез функционална оценка на резултатите от лечението на хроничните болести(ФОЛХБ), е наблюдавано във всичките три проучвания, при които тя е била оценявана(проучвания I, III и IV на РА).
A statistically significant decrease in fatigue as measured by functional assessment of chronic illness therapy(FACIT) scores was seen in all three studies in which it was assessed(RA studies I, III, IV).

по някакъв начин да бъде една от причините за възникване на хроничните болести, особено при деца, фамилно обременени със споменатите по-горе заболявания?
in any way to be one of the causes of chronic diseases, especially in children with a family history of the above diseases?.

безработицата, хроничните болести, наркозависимостта и войната например продължават да съществуват,
unemployment, chronic disease, drug addiction, and war, for example,

През 1990 година, американският лекар Джефри Бланд създава концепцията за Функционалната Медицина, като дисциплина обединяваща прогреса в основните медицински науки с опита в клиничната медицина с цел да се решат нарастващите проблеми свързани с хроничните болести.
In 1990, Jeffrey Bland created the concept of Functional Medicine as a discipline that married progress in basic medical sciences with expertise in clinical medicine to address the growing problems associated with chronic disease.

Второ- за да не трябва да признаят, че напълно са се провалили в лечението на хроничните болести и че са убили
Secondly, in order not to have to admit that they are failing totally in their treatment of chronic illnesses and have killed

Стресирани сте от семейните и служебни отговорности- Нealth coach ще ви помогне да разберете връзката между стреса и хроничните болести, да преосмислите приоритетите си
If you suffer from stress, a health coach will teach you about the relationship between stress and chronic disease, how to reset your priorities,

Второ- за да не трябва да признаят, че напълно са се провалили в лечението на хроничните болести и че са убили
Secondly, in order not to have to admit that they are failing totally in their treatment of chronic illnesses and have killed

Стресирани сте от семейните и служебни отговорности- Нealth coach ще ви помогне да разберете връзката между стреса и хроничните болести, да преосмислите приоритетите си
If you suffer from stress or anxiety, a coach will teach you about the relationship between stress and chronic disease, how to reset your priorities,

най-общо казано, хроничните болести няма да бъдат излекувани веднага, след влизане в четвърто измерение, а по-скоро, тези условия ще
generally speaking, chronic illnesses will not be cured immediately after the affected individuals enter fourth density,

Стресирани сте от семейните и служебни отговорности- Нealth coach ще ви помогне да разберете връзката между стреса и хроничните болести, да преосмислите приоритетите си
If you suffer from stress or anxiety, ahealth coachwill teach you about the relationship between stress and chronic disease, how to reset your priorities,

при тях е нямало хроничните болести, които са чумата на съвременното общество.
were free of the chronic diseases plaguing society today.

нарастващият брой на хроничните болести ни заставя да търсим отговори,
the growing rates of chronic disease compel us to search for clues

Хронични болести.
Chronic diseases.

За Аюрведа няма хронични болести- тя лекува всичко.
Ayurveda does not recognize chronic diseases- it heals everything.

Някои хронични болести.
Some chronic disease.

Но тези с хронични болести всъщност не оздравяват.
Unfortunately, those with a chronic illness don't get better.

J35.8 Други хронични болести на тонзилите и аденоидите.
J35.8- Other chronic diseases of tonsils and adenoids.

Института по стареене и хронични болести Ливърпулския университет.
The University of Liverpool 's Institute of Ageing and Chronic Disease.

Но тези с хронични болести всъщност не оздравяват.
People with chronic illnesses were not really getting better.

Хронични болести свързани с процеса на стареене.
Chronic diseases of ageing.