ХУМАННАТА - превод на Английски

• human
• humanitarian

Примери за използване на Хуманната на Български и техните преводи на Английски

По-специално, в книгата си" Принципи на хуманната експериментална техника" Russell and Burch(1959)
In particular, in their landmark book Principles of Humane Experimental Technique, Russell and Burch(1959)

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
IOM is committed to the principle that humane and orderly migration bene ts migrants and society.

Поставете голяма лъжица в края на хуманната мишка и ще ги извадите от къщата си за нула време!
Put a big spoonful at the end of a humane mousetrap, and you will get them out of your house in no time!

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
The IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

МОМ защитава принципа, че хуманната и подчинена на правила миграция носи полза и за мигрантите и за обществото.
IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and societies.

Всеки ден доказваме, че качествената научна технология и хуманната грижа вървят ръка за ръка за постигането на по-добър живот за питомците ни.
Every day we prove that quality scientific technology and compassionate animal care go hand-in-hand for the improvement of pets' healthy lives.

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и регламентирана миграция е от полза на хората, търсещи ново начало
IOM is committed to the principle that humane and orderly migration is beneficial to people seeking a new beginning

Всеки ден доказваме, че качествената научна технология и хуманната грижа вървят ръка за ръка за постигането на по-добър живот за питомците ни.
Every day we prove that quality scientific technology and compassionate animal care go hand-in-hand to improve pets' healthy lives.

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
IOM has shown commitment to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

МОМ защитава принципа, че хуманната и подчинена на правила миграция носи полза и за мигрантите и за обществото.
The organization is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
The IOM was committed to the principle that humane and orderly migration benefited migrants and society.

Постепенният преход на съвременната ни образователна система към хуманната педагогика скоро ще позволи на родителите да дадат своето"специално" дете на обикновена детска градина.
The gradual transition of our modern education system to humane pedagogy will soon enable parents to give their"special" child to an ordinary kindergarten.

МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
The International Organization for Migration is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

Приложим в хуманната и ветеринарна медицина,
Applicable in the human and veterinary medicine,

Тази година във фокуса на"(не)Възможното образование" попадат различни подходи и модели от областта на хуманната педагогика.
This year's focus of the(im)Possible Education will be the approaches and models of the humane pedagogy.

Разработване на технически средства за подпомагане на лабораторните дейности, свързани с асистираната репродукция в хуманната и във ветеринарната медицина.
Development of laboratory equipment for the facilitation of assisted reproduction in humane and veterinary medicine.

Мисия на МОМ МОМ е посветена на принципа, че хуманната и системна миграция облагодетелства мигрантите и обществото.
IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

Водещият български бранд BELLA на хранителния холдинг"Белла България" подкрепя участниците за тяхната мотивацията да участват в хуманната инициатива за оказване на първа помощ
The leading Bulgarian brand BELLA, part of the food holding Bella, supports the participants for their motivation to participate in the humanitarian initiative for first aid

които са ветеринарният еквивалент на изпитванията в храненето при хора или в хуманната медицина.
methods comparable to those used for food or medical studies in humans.

да се подобри целесъобразността на употребата на антимикробни средства в хуманната и ветеринарната област
to improve the appropriateness of the use of antimicrobials in the human and veterinary sectors