ХЪРВАТИЯ МОЖЕ - превод на Английски

• croatia can
• croatia may
• croatia could
• croatia might

Примери за използване на Хърватия може на Български и техните преводи на Английски

Нещо повече, той заяви, че Хърватия може да се присъедини на 1 юли 2013-та година
Moreover, he said that Croatia could join on 1st of July 2013

Не непременно евроскептичните граждани, но онези, които мислят, че Хърватия може и не желаят страната им да влиза като просяк в клуба на богатите.
Not necessarily the eurosceptic citizens, but those who believe that Croatia can and do not want their country to join as a beggar the club of the rich.

страните-членки на Европейския съюз обикновено я одобряват, което означава, че Хърватия може да се присъедини към Шенгенското пространство още през следващата година.
European Union member states usually approve it, meaning that Croatia could join the Schengen area as early as next year.

Засега Хърватия може да се надява на отсрочка заради смяната на състава на Европарламента
For now, Croatia can hope for more time because of the change of the European Parliament

Точно преди Коледа Сърбия подаде молба за членство в Европейския съюз, а Хърватия може да се присъедини още през 2012 г.
Just before Christmas, Serbia applied for EU membership, and Croatia could join as soon as 2012.

Той избегна прекия отговор на въпроса на euinside какво е нивото на изпълнение на Хърватия, като каза само, че Хърватия може повече.
He avoided a direct answer to euinside's question what is the level of implementation of Croatia saying only that Croatia can do more.

някои страни-членки изразиха притеснения, че Хърватия може да се окаже провал като България и Румъния.
some member states fear that Croatia could prove a failure like Bulgaria and Romania.

становището на Комисията подчертават, че Хърватия може да разчита на Парламента
the Commission's position underline that Croatia can count on Parliament

Лихтенщайн и Хърватия може да кандидатства за финансиране.
Liechtenstein and Croatia can apply.

Хърватия може да продължи да разчита на подкрепата на Румъния в процеса на присъединяване към Европейския съюз, която ще споделя с нея както общия опит относно предприсъединителния процес,
Croatia can continue to count on Romania's support in the European Union accession process by sharing common experiences regarding both the pre-accession process

Чрез дерогация от първа алинея Хърватия може да разпределя отпуснатите й финансови средства по цел„Европейско териториално сътрудничество“ между трите компонента, посочени в член 21,
By way of derogation from the first paragraph, Croatia may distribute its financial allocation under the European territorial cooperation objective among the three components referred to in Article 21(1)(a)

Самецки заяви в Загреб във вторник(26 януари), че през 2012 и 2013 г. Хърватия може да очаква около 2, 2 млрд. евро съгласно финансов пакет за страната,
Samecki said in Zagreb on Tuesday(January 26th) that Croatia can expect about 2.2 billion euros in 2012

Чрез дерогация от първата алинея Хърватия може да запази до 50% от сумата, получена като резултат от тавана, посочен в третата алинея на член 51,
By way of derogation from the first paragraph, Croatia may retain up to 50% of the amount resulting from the ceiling referred to in the third subparagraph of Article 51(2)

В такъв случай Хърватия може да има затруднения при получаване на газ от алтернативен доставчик поради липсата на инфраструктура
In that case, Croatia could have difficulties in getting gas from an alternative supplier because of lack of infrastructure

Чрез дерогация от първа алинея Хърватия може да разпределя отпуснатите й финансови средства по цел„Европейско териториално сътрудничество“ между трите компонента, посочени в член 21, параграф 1, букви а- в, с оглед постигане на високо равнище на ефективност и опростяване.“.
By way of derogation from the first subparagraph, Croatia may allocate its financial allocation in respect of the European territorial cooperation objective between the three components referred to in article 21, paragraph 1, points to c, to achieve a high level of efficiency and simplification.''.

С други думи Хърватия може да подаде молба за включване във валутния механизъм за подготовка за членство в мига,
In other words, Croatia could file a request to enter the currency mechanism for preparation for membership(ERMII)

лявоцентристкото правителство на Хърватия, ръководено от Зоран Миланович, обяви официално чрез гласа на министъра на финансите, че Хърватия може и да се нуждае от помощ от МВФ.
the centre-left government led by Zoran Milanović has officially announced- through the Minister of Finance- that Croatia may ask for the help of the International Monetary Fund.

Хърватия може да регистрира икономически растеж от 1, 5% в края на 2011 г. след две години на отрицателни показатели,
Croatia could register economic growth of 1.5% at the end of 2011 after two years of negative results,

втора алинея от настоящата точка, Хърватия може да предприеме еквивалентни мерки,
second subparagraphs of this paragraph, Croatia may, after notifying the Commission,

Европейският парламент посочи в сряда, че Хърватия може да завърши преговорите за присъединяване преди края на 2010 г.,
The European Parliament said Wednesday that Croatia could conclude its accession talks before 2010 is over,